Переклад тексту пісні Hot Meat - The Sugarcubes

Hot Meat (оригінал)

Björk
I close the door
Einar
I close the door
Björk
Shouldn’t burn yet
Einar
No it won’t
Björk
But the wires get hotter
Einar
It’s sure to get hotter
Björk
My palms are glowing
Einar
My palms are, oh!
Björk and Einar
This is hot meat
This is metallic blood
This is hot meat
This is open sweat
Björk
I’m gonna show you with my fingers
Einar
With her fingers
Björk
I’ll have to draw with the eye
Einar
Draw with the eyes
Björk
With your own breath
Einar
With her own breath 'huff and puff'
Björk
I’ll tear your lungs
Björk and Einar
This is hot meat
This is metallic blood
Here is hot meat
Open sweat
Einar
Well I’ll be damned
If this ain’t the country and
Western version of cold sweat
I heard it … ago
It’s bad, bad, bad
But in this side of the blackest meadows
I make my winter dwelling
And there, I crush my bones
Björk
This is hot meat
This is metallic blood
Is hot meat
Uh-open sweat
I’ll sail out the window
Einar
I’ll sail out the window
Björk
I’ll walk down the edge
I will not finish
Till I’m fully satisfied
Björk and Einar
This is hot meat
This is metallic blood
This is hot meat
This is open sweat
This is hot meat
This is metallic blood
Hot meat
Open sweat

Hot Meat (переклад)

Бьорк
Я зачиняю двері
Ейнар
Я зачиняю двері
Бьорк
Поки що горіти не повинно
Ейнар
Ні, не буде
Бьорк
Але дроти нагріваються
Ейнар
Неодмінно стане тепліше
Бьорк
Мої долоні світяться
Ейнар
Мої долоні, о!
Бьорк і Ейнар
Це гаряче м’ясо
Це металева кров
Це гаряче м’ясо
Це відкритий піт
Бьорк
Я покажу вам своїми пальцями
Ейнар
Своїми пальцями
Бьорк
Мені доведеться малювати оком
Ейнар
Малюйте очима
Бьорк
З власним диханням
Ейнар
З її власним диханням
Бьорк
Я розірву тобі легені
Бьорк і Ейнар
Це гаряче м’ясо
Це металева кров
Ось гаряче м’ясо
Відкритий піт
Ейнар
Ну будь я проклятий
Якщо це не країна і
Західна версія холодного поту
Я чув це… тому
Це погано, погано, погано
Але в цій бік найчорніших лугів
Я роблю своє зимове житло
І там я ламаю кості
Бьорк
Це гаряче м’ясо
Це металева кров
Це гаряче м’ясо
О-відкритий піт
Я випливу у вікно
Ейнар
Я випливу у вікно
Бьорк
Я піду по краю
Я не закінчу
Поки я повністю задоволений
Бьорк і Ейнар
Це гаряче м’ясо
Це металева кров
Це гаряче м’ясо
Це відкритий піт
Це гаряче м’ясо
Це металева кров
Гаряче м'ясо
Відкритий піт