| Fucking In Rhythm & Sorrow (оригінал) | Fucking In Rhythm & Sorrow (переклад) |
|---|---|
| A divorced lady arrives home from a bar | Розлучена жінка приходить додому з бару |
| Guess, guess what she sees, sees there | Вгадай, вгадай, що вона там бачить, бачить |
| There is a naked person in my flat! | У моїй квартирі гола людина! |
| He’s got a weird expression on his face! | У нього дивний вираз обличчя! |
| Oh my god and jesus as well! | Боже мій і Ісусе також! |
| W-what are you doing here? | Ч-що ти тут робиш? |
| Are you hurting your chest? | У вас болить груди? |
| Offending yourself? | Ви ображаєте себе? |
| Forcing yourself into pain and sorrow like there is no tomorrow? | Примушувати себе страждати від болю і смутку, ніби завтра не існує? |
| You should use the pain and sorrow | Ви повинні використати біль і горе |
| To fill you up with power | Щоб наповнити вас силою |
| Life’s both sweet and sour! | Життя і солодке, і кисле! |
| He looks at me hopeless with tears in his eyes | Він безнадійно дивиться на мене зі сльозами на очах |
| Goes out of the window and up on the roof | Виходить із вікна й піднімається на дах |
| Naked man, naked man calm down! | Голий чоловік, голий заспокойся! |
| I-I'll give you some strawberry cake | Я дам тобі полуничний пиріг |
| Don’t act like there is no tomorrow | Не робіть себе так, ніби завтра не існує |
| You should use the pain and the sorrow | Ви повинні використати біль і горе |
| To fill you up with power | Щоб наповнити вас силою |
| Life’s both sweet and sour! | Життя і солодке, і кисле! |
| Life’s both sweet and sour! | Життя і солодке, і кисле! |
| Life’s both sweet and sour! | Життя і солодке, і кисле! |
| Life’s both sweet and sour! | Життя і солодке, і кисле! |
| Don’t act | Не дійте |
| Don’t act | Не дійте |
| Don’t act | Не дійте |
| Like there’s no tomorrow! | Ніби завтра не буде! |
| You should use the pain and sorrow | Ви повинні використати біль і горе |
| To fill you up with power | Щоб наповнити вас силою |
| Life’s both sweet and sour | Життя і солодке, і кисле |
| Don’t act, don’t act like there is no tomorrow | Не дійте, не робіть себе так, ніби завтра не існує |
| You should use the pain and sorrow | Ви повинні використати біль і горе |
| To fill you up with power | Щоб наповнити вас силою |
| Life’s both sweet and sour | Життя і солодке, і кисле |
| Life’s both sweet and sour | Життя і солодке, і кисле |
| Life’s both sweet and sour | Життя і солодке, і кисле |
Переклад тексту пісні Fucking In Rhythm & Sorrow - The Sugarcubes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fucking In Rhythm & Sorrow , виконавця -The Sugarcubes
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.12.2008
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1991 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1987 | |
| 1991 | |
| 1998 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 1987 | |
| 1989 | |
| 1989 |