Переклад тексту пісні Eat the Menu - The Sugarcubes

Eat the Menu (оригінал)

Limousines, oranges
Stars, moons
Submarines, jeeps
Glaciers, cars
Caterpillars, even grapes
Its none of my business
But you have to eat
Your appetite is appalling
Have some salad
Bite, bite, bite an apple
Eat, eat, eat the manu
Bite, bite, bite an apple
Eat, eat, eat the manu
S*ck an oragne
Taste the pate
Im just a maid, but yes
To food is yes to life
Ive got to eat something
Otherwise Ill just die
But the choice is too great
I cant decide what to eat
Ill possibly just eat the menu?
How would you like strawberry juice?
Or lemon red sea perch?
Bite the kiwi
Eat, eat eat the manu
Bite, bite.
bite the kiwi
Eat, eat eat the manu
Bite, bite, bite the kiwi
Have some chicken
Im just a maid, but yes
To food is yes to life
The waiter came with the menu
And said here you go
I said thank you but
The choice is too great
Why cant I be a cod
In the depths of the ocean
And just eat small fish
The cod has such simple taste
But ove got all the choice
Bite, bite bite an apple
Eat, eat, eat the maenu
Bite, bite bite an apple
Eat, eat, eat the maenu
Oh, you vague costomer
Youll have to look somewhere else
You have to find something to eat
So eat a moment
Eat the menu, apple,
The moment, the feeling
A person
An apple
A feeling
Eat a rockband
I wont complain but…

Eat the Menu (переклад)

Лімузини, апельсини
Зірки, місяці
Підводні човни, джипи
Льодовики, машини
Гусениці, навіть виноград
Це не моя справа
Але ви повинні їсти
Ваш апетит жахливий
З’їжте салату
Надкусіть, надкусіть, надкусіть яблуко
Їж, їж, їж ману
Надкусіть, надкусіть, надкусіть яблуко
Їж, їж, їж ману
Прибрати апельсин
Спробуйте паштет
Я просто покоївка, але так
Їжа — це так життю
Я маю щось з’їсти
Інакше я просто помру
Але вибір занадто великий
Я не можу вирішити, що їсти
Хворий, можливо, просто з'їсти меню?
Як би ви хотіли полуничний сік?
Або лимонно-червоний морський окунь?
Надкусіть ківі
Їж, їж їж ману
Укусити, кусати.
надкусити ківі
Їж, їж їж ману
Кусі, кусай, кусай ківі
З’їжте трохи курки
Я просто покоївка, але так
Їжа — це так життю
Офіціант прийшов з меню
І сказав ось іди
Я спасибі, але
Вибір занадто великий
Чому я не можу бути тріскою
У глибинах океану
І просто їжте дрібну рибку
У тріски такий простий смак
Але у вас є весь вибір
Куси, кусай, кусай яблуко
Їж, їж, їж маену
Куси, кусай, кусай яблуко
Їж, їж, їж маену
О, ти невизначений клієнт
Вам доведеться шукати в іншому місці
Ви повинні знайти, що поїсти
Тож з’їжте на хвилинку
Їжте меню, яблуко,
Момент, відчуття
Персона
Яблуко
Почуття
Їжте рок-групу
Я не буду скаржитися, але…