Переклад тексту пісні Internationalists - The Style Council

Internationalists (оригінал)

If you believe you have an equal share
In the whole wide world and all it bears
An' that your share is no less or more than
Your fellow sisters and brother man
Then take this knowledge and with it insist
Declare yourself — an internationalist!
If you lay no blame at the feet of next door
An' realise this struggle is also yours
An' that without the strength of us altogether
The world as it stands will remain forever
Then take this challenge and make it exist!
Rise up as — an internationalist!
If your eyes see deeper than the colour of skin
Then you must also see we are the same within
An' the rights you expect are the rights of all
Now it’s up to you to lead the call
That liberty must come at the top of the list
Stand proud as — an internationalist!
If you see the mistake in having bosses at all
You will also see how they all must fall
For under this system there is no such thing
As the Democracy our leaders would have us sing
No time for lies now as only truth must persist
Rise up now and declare yourself — an internationalist!

Internationalists (переклад)

Якщо ви вважаєте, що маєте рівну частку
У всьому широкому світі і всьому, що він несе
І що ваша частка не менша чи більша
Ваші одногрупники і брат чоловік
Тоді візьміть ці знання і з ними наполягайте
Проявіть себе — інтернаціоналістом!
Якщо ви не звинувачуєте ноги сусіда
І зрозумійте, що ця боротьба також ваша
І це без наших сил
Світ, яким він є, залишиться назавжди
Тоді прийміть цей виклик і дозвольте йому існувати!
Підніміться як — інтернаціоналіст!
Якщо ваші очі бачать глибше, ніж колір шкіри
Тоді ви також повинні побачити, що ми однакові всередині
А права, яких ви очікуєте, — це права всіх
Тепер ви керувати дзвінком
Ця свобода має бути на першому місці в списку
Пишайтеся як — інтернаціоналіст!
Якщо ви бачите помилку в тому, що ви взагалі маєте босів
Ви також побачите, як вони всі повинні впасти
Бо в цій системі такого нема
Як демократію, наші лідери хотіли б, щоб ми співували
Зараз немає часу для брехні, оскільки тільки правда має залишатися
Встаньте зараз і заявіть про себе — інтернаціоналістом!