Переклад тексту пісні (When You) Call Me - The Style Council

(When You) Call Me (оригінал)

I know you have time
But believe me it will fly by —
And if it dont treat you right
I want you to know that you can call me.
Into each life, some rain must fall
But if the storm becomes too much for you all —
Dont be afraid to enter my life
I will be there when you call me.
Dont let your pride get in the way of your view
Of how we used to be —
Oh, to you its long ago, but to me, yesterday,
The passing of time is like the crashing of waves
It wears down on your memory and you can forget
That if it all gets too much I will always be there
For you to call me — if you need to call me.
Into each life, some rain must fall
But when the storm becomes too much for you all —
Dont be ashamed to enter my life
I will be there when you call me.

(переклад)

Я знаю, що ти маєш час
Але повірте це пролетить —
І якщо воно не ставиться до вас належним чином
Я хочу, щоб ви знали, що ви можете зателефонувати мені.
У кожне життя має впасти трохи дощу
Але якщо шторм стане надто важким для вас усіх —
Не бійся увійти в моє життя
Я буду там, коли ти мене подзвониш.
Не дозволяйте своїй гордості заважати вашому погляду
Про те, як ми були –
Ой, тобі давно, а мені вчора,
Минуло часу схоже на плескіт хвиль
Це знищує вашу пам’ять, і ви можете забути
Що якщо все стане занадто багато, я завжди буду там
Щоб ви зателефонували мені — якщо вам потрібно зателефонувати мені.
У кожне життя має впасти трохи дощу
Але коли шторм стає надто важким для вас усіх —
Не соромся входити в моє життя
Я буду поруч, коли ти мене подзвониш.