Переклад тексту пісні Walls Come Tumbling Down - The Style Council

Walls Come Tumbling Down (оригінал)

You don’t have to take this crap
You don’t have to sit back and relax
You can actually try changing it
I know we’ve always been taught to rely
Upon those in authority
But you never know until you try
How things just might be
If we came together so strongly
Are you gonna try to make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down
Governments crack and systems fall
'Cause unity is powerful
Lights go out walls come tumbling down
The competition is a color TV
We’re on still pause with the video machine
That keep you slave to the H. P
Until the unity is threatened by
Those who have and who have not
Those who are with and those who are without
And dangle jobs like a donkey’s carrot
Until you don’t know where you are
Are you gonna realize
The class war’s real and not mythologized
And like Jericho you see walls can come tumbling down
Are you gonna be threatened by
The public enemies number ten
Those who play the power game
They take the profits you take the blame
When they tell you there’s no rise in pay
Are you gonna try an' make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down

(переклад)

Ви не повинні сприймати це лайно
Вам не потрібно сидіти склавши руки і розслаблятися
Ви дійсно можете спробувати змінити його
Я знаю, що нас завжди вчили покладатися
На тих, хто має владу
Але ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
Як усе може бути
Якби ми так міцно зібралися разом
Ви спробуєте змусити це працювати?
Або проведіть свої дні в бруду
Ви бачите, що все може змінитися
Так, стіни можуть зруйнуватися
Уряди ламаються, а системи падають
Тому що єдність сильна
Згасає світло, стіни падають
Змагання — кольоровий телевізор
Ми все ще на паузі з відеомашиною
Це тримає вас рабом H. P
Поки єдності не загрожує
Ті, хто має, а хто ні
Ті, хто з, і ті, хто без
І бовтатися, як осляча морква
Поки ти не знаєш, де ти
Ти усвідомиш
Класова війна реальна, а не міфологізована
І як Єрихон, ви бачите, стіни можуть падати
Вам погрожують
Ворогів народу десять
Ті, хто грає у владу
Вони беруть прибуток, ви берете на себе провину
Коли вам кажуть, що зарплата не підвищується
Ти спробуєш зробити це?
Або проведіть свої дні в бруду
Ви бачите, що все може змінитися
Так, стіни можуть зруйнуватися