Переклад тексту пісні A Stones Throw Away - The Style Council

A Stones Throw Away (оригінал)

For liberty there is a cost — its broken skulls and leather cosh,
From the boys in uniform — now you know whose side their on —
With backing — with blessing,
From earthly gods not heaven,
A stones throw away from it all.
Whatever pleasures those who get — from stripping skin with rhino whip,
Are the kind that must be stopped — before their kind take all weve got —
With loving — with caring,
They take great pride in working,
The stones throw away from it all.
Whenever honesty persists — youll hear the snap of broken ribs,
Of anyone wholl take no more — of the lying bastards roar —
In chile — in poland,
Johannesburg — south yorkshire,
A stones throw away: now were there.

(переклад)

За свободу є ціна — її розбиті черепи та шкіряний кошик,
З хлопців у формі — тепер ви знаєте, на чиєму вони боці —
З підтримкою — з благословенням,
Від земних богів, а не від небес,
Викиньте каміння від усього цього.
Що б не приносило задоволення тим, хто отримує — здирання шкіри батогом носорога,
Чи ті, кого треба зупинити — перш ніж вони заберуть усе, що ми маємо —
З любов'ю — з турботою,
Вони дуже пишаються роботою,
Камені відкидають від усього цього.
Щоразу, коли чесність зберігається — ви почуєте клацання зламаних ребер,
Про тих, хто більше не візьме,— про брехливі виродки ревуть —
У чилі — у Польщі,
Йоганнесбург — південний Йоркшир,
Викинути каміння: тепер були там.