Переклад тексту пісні A Gospel - The Style Council

A Gospel (оригінал)

Handed down from fathers to sons
Was the hatred of weakness and the love of guns
A talk of peace but not in our time
To save our souls and stop the crime
Onwards and upwards but going nowhere
So how many now truthfully swear
That they do no evil, see no wrong
The ad-mass agents, the writers of song
The bankers, the poets, the modern day seers
Clouding an issue that was never quite clear
Sent through the ages of boy to man
The living testament of making a stand
Killing the wicked then raising the dead
Eating propaganda and shit spoon fed
Grasping for wisdom, but thick all the same
So how many innocents now can claim
That they play with fire and get burnt
And through the same mistakes never get learnt
Hoping for a time it will fall to place
Faith shall show as our saving grace
Handed down from God with love
Was the whole wide world and some above
But not content to share the land
Greed was shown the winning hand
And those whose greed was the strongest of all
Took upon themselves to lead the call
That some must work while other rest
Without the question of what is best
The leaders, the losers and the kings
Pass the rifle butt that tyranny brings
Passed on over to the chosen few
Was the promise of freedom with a breadline queue
Ghetto’s, gateaux and eating it too
Forcing it all down with a cola brew
The first amendment and the hunt for reds
A conscious contradiction with something said
That they see no evil with eyes shut tight
A cocaine culture that offers no fight
Dragged from birth, drugged to death
The common excuse is just being yourself
Hand us down before it’s too late
The strength and wisdom to change our state
Governed by evil and all it will bring
I can’t wait for the day they do the lamppost swing
And no mercy should they be shown
For you cannot reason with the devil’s own
They say, they hear no evil, hands clasped tight
To shut out the victims' screams of ol' Uncle Sam fights
He sweats and he strains as his boney frame comes
Into the womb of an innocent one

A Gospel (переклад)

Передається від батьків синам
Була ненависть до слабкості та любов до зброї
Розмова про мир, але не в наш час
Щоб врятувати наші душі та зупинити злочин
Вперед і вгору, але нікуди не йде
Тож скільки тепер правдиво лаються
Щоб вони не чинили зла, не бачили зла
Агенти рекламних мас, автори пісень
Банкіри, поети, сучасні провидці
Захмарення проблеми, яка ніколи не була цілком зрозуміла
Послано крізь віки хлопчика чоловікові
Живе свідчення підстави вимоги
Вбивати нечестивих, а потім воскрешати мертвих
Харчування пропагандою і лайном з ложечки годують
Хапається за мудрість, але все одно густо
Тож скільки невинних тепер можуть претендувати
Щоб вони гралися з вогнем і обгоріли
І через ті самі помилки ніколи не вчаться
Сподіваюся, що колись це встане на місце
Віра буде виявлятися як наша спасительна благодать
Передано від Бога з любов’ю
Був увесь широкий світ і деякі вище
Але не задоволений ділитися землею
Жадібність була показана переможною рукою
І ті, чия жадібність була найсильнішою з усіх
Взяли на себе керувати дзвінком
Що одні повинні працювати, а інші відпочивати
Без питання що краще
Лідери, невдахи і королі
Передайте приклад гвинтівки, який приносить тиранія
Передано до небагатьох обраних
Була обіцянка свободи з чергою на хліб
Гетто, ворота та їдять це також
Примусьте все це знизити за допомогою коли
Перша поправка і полювання на червоних
Свідоме протиріччя з чимось сказаним
Щоб вони не бачили зла із заплющеними очима
Культура кокаїну, яка не пропонує боротися
Тягнули від народження, піддавали наркотикам до смерті
Загальна причина — просто бути собою
Здайте нас, поки не пізно
Сила й мудрість змінити нашу державу
Керується злом і всім, що воно принесе
Я не можу дочекатися дня, коли вони помахнуть ліхтарним стовпом
І вони не повинні виявляти милосердя
Бо ви не можете міркувати з дияволом
Кажуть, не чують зла, руки міцно стиснуті
Щоб заглушити крики жертв бійок старого дядька Сема
Він потіє й напружується, коли з’являється кістяний каркас
В лоно невинного