Переклад тексту пісні Sunny Side - The So So Glos

Sunny Side (оригінал)

Daylight’s come but there’s no more fun times shining down on me
I don’t mind, well I’ve been told that that will change eventually
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s fine
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
Shout it out loud at the sun and we’ll be conversing
When you got locked inside your bedroom
Somebody new slid inside you
And I went back to drinking for two
Maybe it was three
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
How about you save your breath and shout out loud it at the rising sea?
Cause when that hurricane c-came into Brooklyn all the authorities
Said to save what you have in a plastic bag
And I guess there was no more room in yours for me
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?

(переклад)

Настав день, але на мене більше немає веселих часів
Я не проти, мені сказали, що згодом це зміниться
Ну, все в порядку
Я на
Я на сонячній стороні
Це чудово
Якщо ви хочете поговорити про це, ви знаєте, де я буду
Голосно крикніть сонцю, і ми поговоримо
Коли вас зачинили у своїй спальні
Хтось новий сповз у вас
І я повернувся пити за двох
Можливо, було три
Ну, все в порядку
Я на
Я на сонячній стороні
Це брехня
Все добре
Я на
Я на сонячній стороні
Це брехня
Якщо ви хочете поговорити про це, ви знаєте, де я буду
Як щодо того, щоб ти зберіг подих і голосно прокричав це на здіймається море?
Тому що, коли той ураган с-прийшов на Бруклін, усі органи влади
Сказано, щоб зберегти те, що у вас є, у пластиковому пакеті
І, здається, у вас більше не було місця для мене
Ну, все в порядку
Я на
Я на сонячній стороні
Все добре
Я на
Я на сонячній стороні
Це брехня
О, хіба ти не знаєш, що я на сонячній стороні?
О, хіба ти не знаєш, що я на сонячній стороні життя?
О, хіба ти не знаєш, що я на сонячній стороні?
О, хіба ти не знаєш, що я на сонячній стороні життя?