Переклад тексту пісні Cadaver (Career Suicide) - The So So Glos

Cadaver (Career Suicide) (оригінал)

I’m out here looking like a walking cadaver, full of contusions
Paranoid schizoid frantic illusions
Sex in a riverbed, with the living dead
One is in the kitchen and the other’s in my head
Going, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
I am so so over it
I’m hearing voices, paranoia
They tell me again, «this ain’t no 90s nostalgia»
Pseudo-journalists with their best-of lists
Oh please god damn take me off it
I don’t give a shit about the last best trend
I don’t wanna hear about your stupid friends
I don’t wanna hear no more bullshit
Because I’m stepping on earth and I’m over it
Singing, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Gimme gimme gimme one good reason to give a shit

(переклад)

Я тут схожий на ходячий труп, повний контузій
Параноїдальні шизоїдні шалені ілюзії
Секс у руслі річки з живими мерцями
Один на кухні, а інший в моїй голові
Іду, «ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так»
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
Дайте мені причину напилюватись
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
Я так задужав
Я чую голоси, параноя
Вони знову кажуть мені: «Це не ностальгія 90-х»
Псевдожурналісти зі своїми списками найкращих
О, будь ласка, проклятий, зніми мене з цього
Мені байдуже на останній найкращий тренд
Я не хочу чути про твоїх дурних друзів
Я не хочу більше чути дурниці
Тому що я ступаю на землю, і я її подолав
Спів: «ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так»
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
Дайте мені причину напилюватись
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах так
Дай, дай, дай мені одну вагому причину, щоб байдикувати