Переклад тексту пісні Island Loops - The So So Glos

Island Loops (оригінал)

Down in the street they walk on by
Taking all the money from the hole in the sky
Well, I saw someone in the satellite sun
With a briefcase in his hand, or was he holding a gun?
They got the purse, but they don’t stand a chance
There’s a battle all around, he said, «Fuck art, let’s dance»
While I was standing by on an ATM
And people waiting in line to get that freedom in their hands
And I know that these streets
That these streets were never paved with gold
But that’s just so we’re told
And our story books are all dated and old
And you know you can rewrite them, should the pages fall
And the ones who don’t believe, well, fuck them all
Right around the corner the from your dixie cup fun
There’s the malt liquor drums all beatin' on the slums
You walk on by, but don’t you feel afraid
That your 40oz will be a cappuccino some day
Well I know, that these streets
That these streets were never paved with gold
But that’s just so we’re told
And your dreams these days it seems are bought and sold
But the feeling still breathes in a crowded dance hall
And the ones who don’t believe, well, fuck them all
But these streets were never paved with gold
But that’s just so we’re told
And your dreams these days it seems are bought and sold
But you know you can rewrite them, should the pages fall
And the ones who don’t believe

(переклад)

Внизу на вулиці вони ходять
Забрати всі гроші з діри в небі
Ну, я бачив когось у супутниковому сонці
З портфелем у руці чи він тримав пістолет?
Вони отримали гаманець, але у них немає шансів
Навколо бій, він сказав: «До біса мистецтво, давайте танцювати»
Поки я стояв поруч із банкоматом
І люди, які стоять у черзі, щоб отримати цю свободу в свої руки
І я знаю, що ці вулиці
Щоб ці вулиці ніколи не були вимощені золотом
Але це просто так нам кажуть
І всі наші книги оповідань застарілі й старі
І ви знаєте, що можете переписати їх, якщо сторінки впадуть
А ті, хто не вірить, ну, ну на хуй їх усіх
Прямо за рогом веселощі від вашої чашки Діксі
У нетрях б’ють барабани з солодовими напоями
Ви йдете повз, але вам не страшно
Що колись ваші 40 унцій стануть капучино
Ну я знаю, що ці вулиці
Щоб ці вулиці ніколи не були вимощені золотом
Але це просто так нам кажуть
І сьогодні ваші мрії здається, купуються й продаються
Але відчуття все ще дихає в переповненому танцювальному залі
А ті, хто не вірить, ну, ну на хуй їх усіх
Але ці вулиці ніколи не були вимощені золотом
Але це просто так нам кажуть
І сьогодні ваші мрії здається, купуються й продаються
Але ви знаєте, що можете переписати їх, якщо сторінки впадуть
І ті, хто не вірить