Переклад тексту пісні Everything Revival - The So So Glos

Everything Revival (оригінал)

I woke up at your party
I heard the latest trend
You wanted everybody there to be your friend
I listened to your story
About that after modern feeling
Like its fun to win
And to pretend
Tell me though
Do you really want to know what happens?
I’ll be a buzz bin fly
Just living to die
And I don’t want to be the guy
To say whatever, nevermind
Here today, gone tomorrow
Here we go
Now that the party’s done
And we’re both on our own
Do you feel a bit
Cheated, now that
We’re living safe and sober?
The 1960s' over
Stop me if i am repeating, (yeah man)
Back when you were king
You had new friends
Now that you’re not
See how they pass you by?
And I don’t want to be the guy
To say whatever nevermind
Here today, gone tomorrow
He was born in 25
American assembly line
He was on our side
Of the last world war
Just today he up and died
Hey, Mr. New York Times
There go a thousand more
Now that the partys' done
And we’re all on our own
Do you feel a bit cheated?
Now we go to bed in our own bed sheets
Individually, keep dreaming
Tell me though
Do you really want to know what happens?
You’ll have a space to die and occupy
But I don’t wanna
I don’t want to be that guy
Add between his thighs
Standing on the corner, son
Standing on the corner tryin'
Looking at the second watch of time
Watching every second tick by
Here today, gone tomorrow

(переклад)

Я прокинувся на твоїй вечірці
Я почула останню тенденцію
Ви хотіли, щоб усі присутні були вашими друзями
Я слухав твою історію
Про це після сучасного відчуття
Як весело перемагати
І прикидатися
Але скажіть мені
Ви справді хочете знати, що відбувається?
Я буду мухою для сміття
Просто живи, щоб померти
І я не хочу бути хлопцем
Сказати що завгодно
Сьогодні тут, завтра не буде
Ось і ми
Тепер, коли вечірка завершена
І ми обидва самі по собі
Ви відчуваєте трохи
Обдурили, тепер це
Ми живемо безпечно і тверезо?
1960-ті закінчилися
Зупини мене, якщо я повторюю, (так, чувак)
Коли ти був королем
У вас з'явилися нові друзі
Тепер, коли ти ні
Бачиш, як вони проходять повз тебе?
І я не хочу бути хлопцем
Аби говорити що завгодно
Сьогодні тут, завтра не буде
Він народився 25 років
Американська складальна лінія
Він був на нашому боці
Про останню світову війну
Тільки сьогодні він встав і помер
Гей, містер Нью-Йорк Таймс
Іде ще тисяча
Тепер, коли вечірки закінчені
І ми всі самі по собі
Ви відчуваєте себе трохи обдуреним?
Тепер ми лягаємо спати в власних простирадлах
Окремо, продовжуйте мріяти
Але скажіть мені
Ви справді хочете знати, що відбувається?
У вас буде місце, щоб померти та зайняти
Але я не хочу
Я не хочу бути тим хлопцем
Додайте між його стегон
Стоячи на розі, синку
Стоячи на розі, намагаюся
Дивлячись на другий годинник часу
Спостерігаючи за кожною секундою
Сьогодні тут, завтра не буде