| suicide’s in style for your 1990′s smile,
| самогубство в стилі твоєї посмішки 1990-х,
|
| so happy once all the while,
| такий щасливий завжди,
|
| but you flipped the switch, bitch
| але ти клацнув перемикач, сука
|
| so naturally I’ll see your moneymaker,
| тож, звичайно, я побачу твого заробітча,
|
| shaking 'round the dial,
| трусячи навколо циферблата,
|
| and your coupon’s saying, «this is your last chance!»
| і ваш купон каже: «Це ваш останній шанс!»
|
| I wanna know how the birds and bees do fly?
| Я хочу знати, як літають птахи та бджоли?
|
| oh how ya get to be so fly?
| ой, як ти так літаєш?
|
| I wanna know why?
| Я хочу знати, чому?
|
| you do the lindy hop,
| ти робиш лінді-хоп,
|
| around every word you boy
| навколо кожного слова, хлопче
|
| hey, ain’t it funny boy
| Гей, чи не смішно, хлопче
|
| you ran up on me with a gun and stole the honey, c’mon
| ти набіг на мене з пістолетом і вкрав мед, давай
|
| they got strut but not the sweat
| вони отримали стійкість, але не піт
|
| they got the sweat but not the soul,
| у них піт, але не душа,
|
| and there’s a line cook half dead sleeping on the floor,
| і є кухар, напівмертвий, який спить на підлозі,
|
| and the bumble bee buzz through aryan walls
| і джміль гуде крізь арійські стіни
|
| who dun the lindy hop?
| хто дує лінді хоп?
|
| they do the lindy hop and switch around and stop. | вони роблять лінді-хоп, перемикаються й зупиняються. |