Переклад тексту пісні Work Is a Four-Letter Word - The Smiths

Work Is a Four-Letter Word (оригінал)

Loving you is driving me crazy
People say that you were born lazy
'Cause you say that work is a four-letter word
So change your life
There is so much I know that you can do
Come and see me wide awake
And take all of this love that is waiting for you
If you stay I’ll stay right beside you
And my love may help to remind you
To forget that work is a four letter word
I don’t need a house that’s a show place
I just feel that we’re going no place
While you say that work is a four-letter word
So change your life
There is so much I know you can do
Come and see me wide awake
And take all of this love that is waiting for you
If you stay I’ll stay right beside you
And my love might help to remind you
To forget that work is a four letter word
I don’t need a house that’s a show place
I just feel that we’re going no place
While you say that work is a four letter word
So change your life
There is so much I know that you can do
Please come and see me wide awake
And take all of this love that is waiting for you

Work Is a Four-Letter Word (переклад)

Любов до тебе зводить мене з розуму
Люди кажуть, що ти народився лінивим
Тому що ви кажете, що робота — це слово з чотирьох літер
Тож змініть своє життя
Я знаю так багато, що ви можете зробити
Приходьте і побачите, як я прокинувся
І візьми всю цю любов, яка чекає на тебе
Якщо ти залишишся, я залишусь поруч із тобою
І моя любов може допомогти вам нагадати
Забути, що робота — це слово з чотирьох букв
Мені не потрібен будинок, це виставкове місце
Я просто відчуваю, що ми нікуди не збираємося
Хоча ви кажете, що робота — слово з чотирьох літер
Тож змініть своє життя
Я знаю, що ви можете зробити так багато
Приходьте і побачите, як я прокинувся
І візьми всю цю любов, яка чекає на тебе
Якщо ти залишишся, я залишусь поруч із тобою
І моя любов може допомогти вам нагадати
Забути, що робота — це слово з чотирьох букв
Мені не потрібен будинок, це виставкове місце
Я просто відчуваю, що ми нікуди не збираємося
Хоча ви кажете, що робота — це слово з чотирьох букв
Тож змініть своє життя
Я знаю так багато, що ви можете зробити
Будь ласка, приходьте і побачите мене проснувшись
І візьми всю цю любов, яка чекає на тебе