Переклад тексту пісні What's The World? - The Smiths

What's The World? (оригінал)

What would you sell?
Loose glasses and suit
Heart and soul
Won’t wear out
That’s not enough!
I wonder what’s inside
Fish fillet knife
Can cut
Right through my eye…
I’m looking for some words
To call my own
Worn-out phrases
And a hand-me-down
They’ll knock me Under where I stand
Sad on his back
In a corned beef pan
Going under
You can feel them pulling me down
To the rust inside…
This is the way…
Franken-star is born
Bits and pieces
Others have worn
All held together by a management glue
Too much glue
Watch the stars turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue
I’m going under
You can feel them pulling me down
To the halls of rust
Eeh…
I, I, I, I, I…
Thankyou…

What's The World? (переклад)

Що б ви продали?
Вільні окуляри та костюм
Серце і душа
Не зношується
Цього замало!
Цікаво, що всередині
Ніж для рибного філе
Можна різати
Прямо крізь моє око…
Шукаю кілька слів
Щоб зателефонувати своїм
Затерті фрази
І підказка
Вони збивають мене під місце, де я стою
Сумно на спині
На сковороді з солониною
Відбувається під
Ви відчуваєте, як вони тягнуть мене вниз
До іржі всередині…
Це шлях…
Франкен-зірка народжується
Шматочки
Інші носили
Все це скріплено керуючим клеєм
Забагато клею
Подивіться, як зірки стають синіми
Посиніти
Посиніти
Посиніти
Посиніти
Я йду під
Ви відчуваєте, як вони тягнуть мене вниз
До залів іржі
Ее...
Я, я, я, я, я…
Дякую…