Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unhappy Birthday, виконавця - The Smiths. Дата випуску: 25.06.2001
Мова пісні: Англійська
Unhappy Birthday(оригінал) |
| I’ve come to wish you an unhappy birthday |
| I’ve come to wish you an unhappy birthday |
| 'Cause you’re evil |
| And you lie |
| And if you should die |
| I may feel slightly sad |
| (But I won’t cry) |
| Loved and lost |
| And some may say |
| When usually it’s Nothing |
| Surely you’re happy |
| It should be this way? |
| I say «No, I’m gonna kill my dog» |
| And: «May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight» |
| I’ve come to wish you an unhappy birthday |
| I’ve come to wish you an unhappy birthday |
| 'Cause you’re evil |
| And you lie |
| And if you should die |
| I may feel slightly sad |
| (But I won’t cry) |
| Loved and lost |
| And some may say |
| When usually it’s Nothing |
| Surely you’re happy |
| It should be this way? |
| I said «No» |
| And then I shot myself |
| So, drink, drink, drink |
| And be ill tonight |
| From the one you left behind |
| From the one you left behind |
| From the one you left behind |
| From the one you left behind |
| Behind |
| Behind |
| Behind |
| Behind |
| Behind |
| Behind |
| Oh, unhappy birthday |
| Behind |
| Behind |
| Behind |
| (переклад) |
| Я прийшов привітати вас із нещасливим днем народження |
| Я прийшов привітати вас із нещасливим днем народження |
| Бо ти злий |
| А ти брешеш |
| І якщо ви повинні померти |
| Мені може бути трохи сумно |
| (Але я не буду плакати) |
| Коханий і втрачений |
| А дехто може сказати |
| Коли зазвичай це Ніщо |
| Ви напевно щасливі |
| Це повинно бути таким чином? |
| Я кажу: «Ні, я вб’ю свого собаку» |
| І: «Нехай лінії обвиснуть, нехай рядки провиснуть важкими і глибокими сьогодні вночі» |
| Я прийшов привітати вас із нещасливим днем народження |
| Я прийшов привітати вас із нещасливим днем народження |
| Бо ти злий |
| А ти брешеш |
| І якщо ви повинні померти |
| Мені може бути трохи сумно |
| (Але я не буду плакати) |
| Коханий і втрачений |
| А дехто може сказати |
| Коли зазвичай це Ніщо |
| Ви напевно щасливі |
| Це повинно бути таким чином? |
| Я сказав ні" |
| А потім я застрелився |
| Тож пийте, пийте, пийте |
| І захворіти сьогодні ввечері |
| Від того, кого ти залишив |
| Від того, кого ти залишив |
| Від того, кого ти залишив |
| Від того, кого ти залишив |
| Позаду |
| Позаду |
| Позаду |
| Позаду |
| Позаду |
| Позаду |
| О, нещасливий день народження |
| Позаду |
| Позаду |
| Позаду |