Переклад тексту пісні Unhappy Birthday - The Smiths

Unhappy Birthday - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unhappy Birthday , виконавця -The Smiths
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.06.2001
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Unhappy Birthday (оригінал)Unhappy Birthday (переклад)
I’ve come to wish you an unhappy birthday Я прийшов привітати вас із нещасливим днем ​​народження
I’ve come to wish you an unhappy birthday Я прийшов привітати вас із нещасливим днем ​​народження
'Cause you’re evil Бо ти злий
And you lie А ти брешеш
And if you should die І якщо ви повинні померти
I may feel slightly sad Мені може бути трохи сумно
(But I won’t cry) (Але я не буду плакати)
Loved and lost Коханий і втрачений
And some may say А дехто може сказати
When usually it’s Nothing Коли зазвичай це Ніщо
Surely you’re happy Ви напевно щасливі
It should be this way? Це повинно бути таким чином?
I say «No, I’m gonna kill my dog» Я кажу: «Ні, я вб’ю свого собаку»
And: «May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight» І: «Нехай лінії обвиснуть, нехай рядки провиснуть важкими і глибокими сьогодні вночі»
I’ve come to wish you an unhappy birthday Я прийшов привітати вас із нещасливим днем ​​народження
I’ve come to wish you an unhappy birthday Я прийшов привітати вас із нещасливим днем ​​народження
'Cause you’re evil Бо ти злий
And you lie А ти брешеш
And if you should die І якщо ви повинні померти
I may feel slightly sad Мені може бути трохи сумно
(But I won’t cry) (Але я не буду плакати)
Loved and lost Коханий і втрачений
And some may say А дехто може сказати
When usually it’s Nothing Коли зазвичай це Ніщо
Surely you’re happy Ви напевно щасливі
It should be this way? Це повинно бути таким чином?
I said «No» Я сказав ні"
And then I shot myself А потім я застрелився
So, drink, drink, drink Тож пийте, пийте, пийте
And be ill tonight І захворіти сьогодні ввечері
From the one you left behind Від того, кого ти залишив
From the one you left behind Від того, кого ти залишив
From the one you left behind Від того, кого ти залишив
From the one you left behind Від того, кого ти залишив
Behind Позаду
Behind Позаду
Behind Позаду
Behind Позаду
Behind Позаду
Behind Позаду
Oh, unhappy birthday О, нещасливий день народження
Behind Позаду
Behind Позаду
BehindПозаду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2008
2008
2008
2001
2017
2001
2005
2017
2005
2001
2017
2012
2001
2001
2001
2005
2008
2008
2001
Тексти пісень виконавця: The Smiths