Переклад тексту пісні This Charming Man (New York Vocal) - The Smiths

This Charming Man (New York Vocal) (оригінал)

Punctured bicycle on a hillside desolate
Will nature make a man of me yet?
When in this charming car
This charming man
Why pamper life’s complexities
When the leather runs smooth on the passenger seat?
I would go out tonight
But I haven’t got a stitch to wear
This man said, «It's gruesome
That someone so handsome should care
A jumped-up pantry boy who never knew his place
He said, «Return the ring»
He knows so much about
He knows so much about these things

This Charming Man (New York Vocal) (переклад)

Пробитий велосипед на безлюдному схилі пагорба
Чи природа зробить із мене людину?
У цьому чарівному автомобілі
Цей чарівний чоловік
Навіщо балувати життєві складнощі
Коли шкіра на пасажирському сидінні гладка?
Я б вийшов сьогодні ввечері
Але я не маю стібка, щоб носити
Цей чоловік сказав: «Це жахливо
Щоб хтось такий красивий мав подбати
Підстрибнутий комора, який ніколи не знав свого місця
Він сказав: «Поверни кільце»
Він багато знає про
Він так багато знає про ці речі