Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffer Little Children , виконавця - The Smiths. Дата випуску: 25.06.2001
Мова пісні: Англійська
Suffer Little Children(оригінал) |
| Over the moor, take me to the moor |
| Dig a shallow grave |
| And I’ll lay me down |
| Over the moor, take me to the moor |
| Dig a shallow grave |
| And I’ll lay me down |
| Lesley-Anne, with your pretty white beads |
| Oh John, you’ll never be a man |
| And you’ll never see your home again |
| Oh Manchester, so much to answer for |
| Edward, see those alluring lights? |
| Tonight will be your very last night |
| A woman said «I know my son is dead |
| I’ll never rest my hands on his sacred head» |
| Hindley wakes and Hindley says |
| Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says |
| «Oh, wherever he has gone, I have gone» |
| But fresh lilaced moorland fields |
| Cannot hide the stolid stench of death |
| Fresh lilaced moorland fields |
| Cannot hide the stolid stench of death |
| Hindley wakes and says |
| Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says |
| «Oh, whatever he has done, I have done» |
| But this is no easy ride |
| For a child cries: |
| «Oh, find me… find me, nothing more |
| We are on a sullen misty moor |
| We may be dead and we may be gone |
| But we will be, we will be, we will be, right by your side |
| Until the day you die |
| This is no easy ride |
| We will haunt you when you laugh |
| Yes, you could say we’re a team |
| You might sleep |
| You might sleep |
| You might sleep |
| But you will never dream! |
| Oh, you might sleep |
| But you will never dream! |
| You might sleep |
| But you will never dream!» |
| Oh Manchester, so much to answer for |
| Oh Manchester, so much to answer for |
| Oh, find me, find me! |
| Find me! |
| I’ll haunt you when you laugh |
| Oh, I’ll haunt you when you laugh |
| You might sleep |
| But you will never dream! |
| Oh… |
| Over the moors, I’m on the moor |
| Oh, over the moor |
| Oh, the child is on the moor |
| (переклад) |
| За болото, відведи мене на болоту |
| Викопайте неглибоку могилу |
| І я покладу себе |
| За болото, відведи мене на болоту |
| Викопайте неглибоку могилу |
| І я покладу себе |
| Леслі-Енн, з твоїми гарними білими намистинами |
| О, Джоне, ти ніколи не будеш чоловіком |
| І ти більше ніколи не побачиш свій дім |
| О Манчестер, так за що відповідати |
| Едварде, бачиш ці чарівні вогні? |
| Сьогодні вночі буде ваша остання ніч |
| Жінка сказала: «Я знаю, що мій син мертвий |
| Я ніколи не покладу свої руки на його священну голову» |
| Хіндлі прокидається, і Хіндлі каже |
| Хіндлі прокидається, Хиндлі прокидається, Хиндлі прокидається і каже |
| «О, куди б він не пішов, я пішов» |
| Але свіжі бузкові верескові поля |
| Неможливо приховати стійкий сморід смерті |
| Свіжі бузкові верескові поля |
| Неможливо приховати стійкий сморід смерті |
| Хіндлі прокидається і каже |
| Хіндлі прокидається, Хиндлі прокидається, Хиндлі прокидається і каже |
| «О, все, що він робив, я робив» |
| Але це не проста поїздка |
| Щоб дитина плакала: |
| «О, знайди мене… знайди мене, нічого більше |
| Ми на похмурому туманному болоті |
| Ми можемо померти, а може зникнути |
| Але ми будемо, ми будемо, ми будемо, прямо поруч з тобою |
| До дня, коли ти помреш |
| Це не проста поїздка |
| Ми будемо переслідувати вас, коли ви смієтеся |
| Так, можна сказати, що ми команда |
| Ти можеш спати |
| Ти можеш спати |
| Ти можеш спати |
| Але тобі ніколи не сниться! |
| О, ти можеш спати |
| Але тобі ніколи не сниться! |
| Ти можеш спати |
| Але тобі ніколи не сниться!» |
| О Манчестер, так за що відповідати |
| О Манчестер, так за що відповідати |
| Ой, знайди мене, знайди мене! |
| Знайди мене! |
| Я буду переслідувати тебе, коли ти смієшся |
| О, я буду переслідувати тебе, коли ти смієшся |
| Ти можеш спати |
| Але тобі ніколи не сниться! |
| о... |
| Над болотами, я на болоті |
| Ой, над болотом |
| О, дитина на балоті |