Переклад тексту пісні Suffer Little Children - The Smiths

Suffer Little Children - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffer Little Children , виконавця -The Smiths
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.06.2001
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Suffer Little Children (оригінал)Suffer Little Children (переклад)
Over the moor, take me to the moor За болото, відведи мене на болоту
Dig a shallow grave Викопайте неглибоку могилу
And I’ll lay me down І я покладу себе
Over the moor, take me to the moor За болото, відведи мене на болоту
Dig a shallow grave Викопайте неглибоку могилу
And I’ll lay me down І я покладу себе
Lesley-Anne, with your pretty white beads Леслі-Енн, з твоїми гарними білими намистинами
Oh John, you’ll never be a man О, Джоне, ти ніколи не будеш чоловіком
And you’ll never see your home again І ти більше ніколи не побачиш свій дім
Oh Manchester, so much to answer for О Манчестер, так за що відповідати
Edward, see those alluring lights? Едварде, бачиш ці чарівні вогні?
Tonight will be your very last night Сьогодні вночі буде ваша остання ніч
A woman said «I know my son is dead Жінка сказала: «Я знаю, що мій син мертвий
I’ll never rest my hands on his sacred head» Я ніколи не покладу свої руки на його священну голову»
Hindley wakes and Hindley says Хіндлі прокидається, і Хіндлі каже
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says Хіндлі прокидається, Хиндлі прокидається, Хиндлі прокидається і каже
«Oh, wherever he has gone, I have gone» «О, куди б він не пішов, я пішов»
But fresh lilaced moorland fields Але свіжі бузкові верескові поля
Cannot hide the stolid stench of death Неможливо приховати стійкий сморід смерті
Fresh lilaced moorland fields Свіжі бузкові верескові поля
Cannot hide the stolid stench of death Неможливо приховати стійкий сморід смерті
Hindley wakes and says Хіндлі прокидається і каже
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says Хіндлі прокидається, Хиндлі прокидається, Хиндлі прокидається і каже
«Oh, whatever he has done, I have done» «О, все, що він робив, я робив»
But this is no easy ride Але це не проста поїздка
For a child cries: Щоб дитина плакала:
«Oh, find me… find me, nothing more «О, знайди мене… знайди мене, нічого більше
We are on a sullen misty moor Ми на похмурому туманному болоті
We may be dead and we may be gone Ми можемо померти, а може зникнути
But we will be, we will be, we will be, right by your side Але ми будемо, ми будемо, ми будемо, прямо поруч з тобою
Until the day you die До дня, коли ти помреш
This is no easy ride Це не проста поїздка
We will haunt you when you laugh Ми будемо переслідувати вас, коли ви смієтеся
Yes, you could say we’re a team Так, можна сказати, що ми команда
You might sleep Ти можеш спати
You might sleep Ти можеш спати
You might sleep Ти можеш спати
But you will never dream! Але тобі ніколи не сниться!
Oh, you might sleep О, ти можеш спати
But you will never dream! Але тобі ніколи не сниться!
You might sleep Ти можеш спати
But you will never dream!» Але тобі ніколи не сниться!»
Oh Manchester, so much to answer for О Манчестер, так за що відповідати
Oh Manchester, so much to answer for О Манчестер, так за що відповідати
Oh, find me, find me! Ой, знайди мене, знайди мене!
Find me! Знайди мене!
I’ll haunt you when you laugh Я буду переслідувати тебе, коли ти смієшся
Oh, I’ll haunt you when you laugh О, я буду переслідувати тебе, коли ти смієшся
You might sleep Ти можеш спати
But you will never dream! Але тобі ніколи не сниться!
Oh… о...
Over the moors, I’m on the moor Над болотами, я на болоті
Oh, over the moor Ой, над болотом
Oh, the child is on the moorО, дитина на балоті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2008
2008
2008
2001
2017
2001
2005
2017
2005
2001
2017
2012
2001
2001
2001
2005
2008
2008
2001
Тексти пісень виконавця: The Smiths