Переклад тексту пісні Stretch out and Wait - The Smiths

Stretch out and Wait (оригінал)

All the lies that you make up
What’s at the back of your mind?
Oh, your face I can see and it’s desperately kind
But what’s at the back of your mind?
Two icy-cold hands conducting the way
It’s the Eskimo blood in my veins
Amid concrete and clay and general decay
Nature must still find a way
So, ignore all the codes of the day
Let your juvenile impulses sway
This way and that way, this way, that way
God, how sex implores you
To let yourself lose yourself
Stretch out and wait, stretch out and wait
Let your puny body lie down, lie down
As we lie, you say
As we lie, you say
Stretch out
Stretch out and wait, stretch out and wait
Let your puny body lie down, lie down
As we lie, you say
Will the world end in the night time?
I really don’t know
Or will the world end in the day time?
I really don’t know
And is there any point ever having children?
Oh, I don’t know
All I do know is we’re here and it’s now
So, stretch out and wait, stretch out and wait
There is no debate, no debate, no debate
How can you consciously contemplate
When there’s no debate, no debate?
Stretch out and wait
Stretch out and wait
Stretch out and wait
Wait
Wait
Wait
Wait, oh

Stretch out and Wait (переклад)

Вся брехня, яку ви вигадуєте
Що у вас у голові?
О, я бачу твоє обличчя, і воно відчайдушно ласкаве
Але що у вас у голові?
Дві крижані руки ведуть шлях
Це ескімоська кров у моїх жилах
Серед бетону та глини та загального тління
Природа все одно має знайти дорогу
Тому ігноруйте всі коди дня
Нехай ваші юнацькі пориви похитнуться
Так і так, сюди, сюди
Боже, як секс благає тебе
Щоб дозволити собі втратити себе
Протягнись і чекай, потягнись і чекай
Нехай твоє крихітне тіло лежить, лягай
Як ми брешемо, ви кажете
Як ми брешемо, ви кажете
Розтягувати
Протягнись і чекай, потягнись і чекай
Нехай твоє крихітне тіло лежить, лягай
Як ми брешемо, ви кажете
Чи кінець світу вночі?
Я дійсно не знаю
Або кінець світу настане вдень?
Я дійсно не знаю
І чи є сенс колись мати дітей?
О, я не знаю
Все, що я знаю — це ми є тут, і це зараз
Отже, потягнутися і чекати, потягнутися і чекати
Немає дебатів, дебатів, дебатів
Як можна свідомо споглядати
Коли немає дебатів, немає дебатів?
Протягнись і чекай
Протягнись і чекай
Протягнись і чекай
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Зачекай, о