Переклад тексту пісні I Won't Share You - The Smiths

I Won't Share You (оригінал)

I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And ambition
The zeal I feel
This is my time
The note I wrote
As she read, she said
Has the Perrier gone
Straight to my head
Or is life sick and cruel, instead?
YES !
No — no — no — no — no — no No — no — no — no — no — no Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And the dreams inside
This is my time
Life tends to come and go That’s OK
As long as you know
Life tends to come and go As long as you know
Know, know, know, know, know
Know, know, know, know
Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And the dreams inside
This is my time
I want the freedom and I want the guile
I want the freedom and the guile
Oh, life tends to come and go As long as you know
Know, know, know, know
Know, know, know, know
Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
I’ll see you somewhere
I’ll see you sometime
Darling …

(переклад)

Я не поділюся з вами, ні я не буду розділяти вами
З приводом
І амбіції
Завзяття, яке я відчуваю
Це мій час
Примітка, яку я написав
Читаючи, вона сказала
Чи пішов Perrier
Прямо в голову
Або натомість життя є хворобливим і жорстоким?
ТАК !
Ні — ні — ні — ні — ні — ні Ні — ні — ні — ні — ні — ні О…
Я не поділюся з вами, ні я не буду розділяти вами
З приводом
І мрії всередині
Це мій час
Життя, як правило, приходить і йде Це добре
Поки ви знаєте
Життя має тенденцію приходити й минати Поки ви знаєте
Знати, знати, знати, знати, знати
Знати, знати, знати, знати
Ой…
Я не поділюся з вами, ні я не буду розділяти вами
З приводом
І мрії всередині
Це мій час
Я бажаю свободи, я бажаю хитрості
Я бажаю свободи та лукавства
О, життя має тенденцію приходити й минати Поки ви знаєте
Знати, знати, знати, знати
Знати, знати, знати, знати
Ой…
Я не поділюся з вами, ні я не буду розділяти вами
я побачу тебе десь
колись побачимось
Любий…