Переклад тексту пісні Handsome Devil - The Smiths

Handsome Devil - The Smiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handsome Devil, виконавця - The Smiths.
Дата випуску: 25.06.2001
Мова пісні: Англійська

Handsome Devil

(оригінал)
All the streets are crammed with things
eager to be held
I know what hands are for
and I’d like to help myself
you ask me the time
but I sense something more
and I would like to give you
what I think you’re asking for
you handsome devil
you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it
you deserve it, deserve it, deserve it
A boy in the bush
is worth two in the hand
I think I can help you get through your exams
oh you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it
you deserve it, deserve it, deserve it
And when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
and when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
There’s more to life than books you know
but not much more
oh you handsome devil
(переклад)
Усі вулиці забиті речами
прагне бути затриманим
Я знаю, для чого потрібні руки
і я хотів би допомогти собі
ти запитаєш мене час
але я відчуваю щось більше
і я хотів би надати вам
я думаю, що ви просите
ти диявол красень
ти диявол красень
Дозвольте мені взятися за руки
на  молочних залозах
і дозвольте мені зняти вашу голову
на подружньому ложі
Я кажу, кажу , кажу
Я зламую батіг
і ти пропускаєш
але ти цього заслуговуєш
ти заслуговуєш, заслуговуєш, заслуговуєш
Хлопчик у кущах
коштує двох у руці
Думаю, я можу допомогти вам скласти іспити
о ти, диявол красень
Дозвольте мені взятися за руки
на  молочних залозах
і дозвольте мені зняти вашу голову
на подружньому ложі
Я кажу, кажу , кажу
Я зламую батіг
і ти пропускаєш
але ти цього заслуговуєш
ти заслуговуєш, заслуговуєш, заслуговуєш
І коли ми перебуваємо у вашій науковій кімнаті
хто кого проковтне?
і коли ми перебуваємо у вашій аудиторії
хто кого проковтне?
ти диявол красень
Дозвольте мені взятися за руки
на  молочних залозах
і дозвольте мені зняти вашу голову
на подружньому ложі
Я кажу, кажу , кажу
У житті є щось більше, ніж книги, які ви знаєте
але не набагато більше
о ти, диявол красень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is a Light That Never Goes Out 2019
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
I Don't Owe You Anything 2001
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
A Rush and a Push and the Land Is Ours 2001
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001

Тексти пісень виконавця: The Smiths

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Enough 2008
Lellebel 2024