Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frankly, Mr. Shankly, виконавця - The Smiths. Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Англійська
Frankly, Mr. Shankly(оригінал) |
| Frankly, Mr. Shankly, this position I’ve held |
| It pays my way, and it corrodes my soul |
| I want to leave, you will not miss me |
| I want to go down in musical history |
| Frankly, Mr. Shankly, I’m a sickening wreck |
| I’ve got the twenty-first century breathing down my neck |
| I must move fast, you understand me |
| I want to go down in celluloid history, Mr. Shankly |
| Fame, fame, fatal fame |
| It can play hideous tricks on the brain |
| But still I’d rather be famous than righteous or holy |
| Any day, any day, any day |
| But sometimes I’d feel more fulfilled |
| Making Christmas cards with the mentally ill |
| I want to live and I want to love |
| I want to catch something that I might be ashamed of |
| Frankly, Mr. Shankly, this position I’ve held |
| It pays my way and it corrodes my soul |
| Oh, I didn’t realize that you wrote poetry |
| I didn’t realize you wrote such bloody awful poetry, Mr. Shankly |
| Frankly, Mr. Shankly, since you ask |
| You are a flatulent pain in the a** |
| I do not mean to be so rude |
| Still, I must speak frankly, Mr. Shankly |
| Oh, give us your money |
| (переклад) |
| Чесно кажучи, містер Шенклі, я займав цю посаду |
| Це оплачує мій дорогу і роз’їдає мою душу |
| Я хочу піти, ти не сумуватимеш за мною |
| Я хочу увійти в історію музики |
| Чесно кажучи, містере Шенклі, я — нудота |
| У мене в шию дихає двадцять перше століття |
| Я мушу рухатися швидко, ви мене розумієте |
| Я хочу увійти в історію целулоїду, містере Шенклі |
| Слава, слава, фатальна слава |
| Це може зіграти жахливі трюки з мозком |
| Але все ж я вважаю за краще бути відомим, ніж праведним чи святим |
| Будь-який день, будь-який день, будь-який день |
| Але іноді я відчував себе більш повноцінним |
| Виготовлення різдвяних листівок з психічно хворими |
| Я хочу жити і хочу кохати |
| Я хочу зловити щось, чого мені може соромитися |
| Чесно кажучи, містер Шенклі, я займав цю посаду |
| Воно оплачує мій дорогу і роз’їдає мою душу |
| О, я не розумів, що ти пишеш вірші |
| Я не розумів, що ви писали такі жахливі вірші, містере Шенклі |
| Чесно кажучи, містер Шенклі, оскільки ви питаєте |
| Ви надувний біль у запіку |
| Я не хочу бути таким грубим |
| І все-таки я мушу говорити відверто, містере Шенклі |
| О, дайте нам свої гроші |