Переклад тексту пісні Torn, Broken, Beautiful - The Saddest Landscape

Torn, Broken, Beautiful (оригінал)

We kiss like we have razors in our mouths.
Our love notes are eulogies.
We simply mark graves and call them home.
We have all the souvenirs of our failed lives.
We are torn, broken, and beautiful.
We pray for memory lapses,
The strength to forgive and forget while we are speaking in absolutes,
But still nothing has changed:
And we are another young heart that beat too fast, too soon.
(do you regret anything?)
We mapped it out,
How this all should end,
What song would be playing when we breathed our last breath.
We will tell people our love died for our sins,
Knowing full well that we lived these lives.
No one can take that from us.
No matter what is said, we know that we truly lived.

Torn, Broken, Beautiful (переклад)

Ми цілуємось, ніби у нас у роті бритви.
Наші любовні записки — це панегірики.
Ми просто позначаємо могили та називаємо їх домом.
Ми маємо всі сувеніри нашого невдалого життя.
Ми розірвані, зламані та красиві.
Ми молимося за провали в пам’яті,
Сила прощати й забути, поки ми говоримо в абсолюті,
Але все одно нічого не змінилося:
А ми — ще одне молоде серце, яке б’ється занадто швидко, надто рано.
(ви про щось шкодуєте?)
Ми намітили це,
Чим це все має закінчитися,
Яка пісня грала б, коли ми вдихнули останній подих.
Ми скажемо людям, що наша любов померла за наші гріхи,
Добре знаючи, що ми прожили ці життя.
Ніхто не може забрати це у нас.
Що б не говорилося, ми знаємо, що ми дійсно жили.