Переклад тексту пісні Declaring War On Nostalgia - The Saddest Landscape

Declaring War On Nostalgia (оригінал)

We live our lives
Like the guitar break
In «Bang Yer Head»
In «Bang Yer Head»
Beautiful and melodic
And ready to explode
Beautiful and melodic
And ready to explode
And goddamn, we looked good
Our hair is messed just right
And our hearts were invincible
Our hearts were invincible
And we sang songs about
Love and regret
Distance and loss
Heartache and failure
Heartache and failure
Love and regret
Distance and loss
Heartache and failure
And I still hear angels
But you are long gone
Now they sing a
Funeral song
Telling of all I did wrong
And I just want to go back
To when we didn’t have to drink ourselves to sleep
Back to when our dreams didn’t weigh us down
Back to when each day didn’t feel like something we just survived

Declaring War On Nostalgia (переклад)

Ми живемо своїм життям
Як перерва на гітарі
У «Bang Yer Head»
У «Bang Yer Head»
Красиво і мелодійно
І готовий вибухнути
Красиво і мелодійно
І готовий вибухнути
І, до біса, ми гарно виглядали
Наше волосся впорядковане
І наші серця були непереможні
Наші серця були непереможні
І ми співали пісні про
Любов і жаль
Відстань і втрати
Серцеві болі і невдачі
Серцеві болі і невдачі
Любов і жаль
Відстань і втрати
Серцеві болі і невдачі
І я досі чую ангелів
Але вас давно немає
Тепер вони співають а
Похоронна пісня
Розповідаючи про все, що я зробив неправильно
І я просто хочу повернутись
Коли нам не доводилося пити, щоб заснути
Повернімося до того, коли наші мрії не обтяжували нас
Повернення до того, коли кожен день не був схожим на те, що ми щойно пережили