Переклад тексту пісні So Lightly Thrown - The Saddest Landscape

So Lightly Thrown (оригінал)

lets give up, retreat, there is no point in fixing this.
lets give up,
retreat, there is no hope in fixing this.
we should really not be doing this.
shaking hands and ripped fabric lets make this as dirt as we can get.
i know you heard i’m not okay, that things just slip away
from me.
and i have heard you are still drop dead gorgeous.
your smile
is fatal.
your eyes are a heart attack.
we’ll kiss until it shows.
we will kiss until it shows, just tell me that we will make it through.
this is what happens when two disposable souls fall in love.
can’t you
see that it’s killing us?
this is good bye, this is i miss you, this is no way out, this is starting over, this is claiming your own ending.
let someone else sing these songs, let someone else hold your hand,
let someone else make you smile, and buy you flowers, and calm your
dreams.
i just don’t deserve you anymore.
we all have a price to pay,
i guess mine was losing you, at this point it makes no difference.
and
you can’t say you weren’t warned so cover your heart.
cover your heart.

So Lightly Thrown (переклад)

давайте здаватися, відступати, немає сенсу виправляти це.
давайте здамося,
відступ, немає надії виправити це.
ми дійсно не повинні цього робити.
рукостискання та розірвана тканина дозволяють зробити це якомога бруднішим.
я знаю, ви чули, що я не в порядку, що все просто вислизає
від мене.
і я чула, що ти все ще чудова.
Ваша посмішка
є смертельним.
твої очі – серцевий напад.
ми будемо цілуватися, доки не з’явиться.
ми будемо цілуватися, поки це не виявиться, просто скажи мені , що ми впораємось.
це що трапляється, коли дві одноразові душі кохаються.
ти не можеш
бачите, що це вбиває нас?
це до побачення, це я скучаю за тобою, це не виходу, це початок заново, це самий кінець.
нехай хтось інший співає ці пісні, нехай хтось інший тримає тебе за руку,
нехай хтось інший змусить тебе посміхнутися, і купити тобі квіти, і заспокоїти
мрії.
я просто тебе більше не заслуговую.
ми всім маємо ціну за платити,
Я здогадуюсь, що мій втратив тебе, на даний момент не важить.
і
Ви не можете сказати, що вас не попереджали, тому закрийте своє серце.
закрий своє серце.