Переклад тексту пісні The Fashion Magazines Have Succeeded - The Saddest Landscape

The Fashion Magazines Have Succeeded (оригінал)

They’ve all got knives drawn!
They’ve all got knives drawn!
One by one another one down
With fingertips gleaming in artificial light
Just a few more keystrokes
Just a few more.
Anonymity has never suited someone so well
And every one’s a critic with a message board to report it to talking experatly
about things they were never there for
These things do hurt
Keep on choking untill the words stop
I will be your signature
These things do hurt
Hope you are proud of your self.

The Fashion Magazines Have Succeeded (переклад)

У них у всіх ножі!
У них у всіх ножі!
Один за одним вниз
З кінчиками пальців, які блищать у штучному світлі
Ще кілька натискань клавіш
Ще кілька.
Анонімність ще ніколи нікому не підходила
І кожен — критик із дошкою оголошень, щоб повідомити про це на експертній розмові
про речі, заради яких вони там ніколи не були
Ці речі болять
Продовжуйте задихатися, доки слова не припиняться
Я буду твоїм підписом
Ці речі болять
Сподіваюся, ви пишаєтеся собою.