| Hot as hell Zielona Gora crackling smile
| Жарка, як пекло, Зелена Гора тріщить усмішкою
|
| You thief o hearts where were you all the while?
| Злодій сердець, де ти був весь час?
|
| Laughter like a spray o rain
| Сміх, як дощ
|
| To cool my wheels & slow the train
| Щоб охолодити колеса й сповільнити потяг
|
| Showed me up forall my cruel denial
| Показав мені за все моє жорстоке заперечення
|
| Don’t let me wander, come twist me round your finger
| Не дозволяйте мені блукати, крутіть мене навколо пальця
|
| Stick me in our pocket far away from any danger
| Покладіть мене в кишеню подалі від будь-якої небезпеки
|
| At night take me dancin' round the square
| Вночі візьміть мене танцювати навколо площі
|
| Where the summer breeze’ll dry your hair
| Де літній вітерець висушить ваше волосся
|
| I sang to you my song of missin' home
| Я заспівала вам мою пісню про скучу за домом
|
| You whispered me you’ll never walk alone
| Ти прошепотів мені, що ніколи не підеш сам
|
| So I kissed the blessed virgins feet
| Тож я поцілував ноги Пресвятої Діви
|
| & dropped some pennies in the street
| і впустив кілька копійок на вулиці
|
| A token for the kindness I’d been shown
| Знак за доброту, яку я виявив
|
| Don’t let me wander, come twist me round your finger
| Не дозволяйте мені блукати, крутіть мене навколо пальця
|
| Took me in your pocket far away from any danger
| Взяв мене у вашій кишені далеко від будь-якої небезпеки
|
| At night take me dancin' round the square
| Вночі візьміть мене танцювати навколо площі
|
| Where the summer breeze’ll dry your hair
| Де літній вітерець висушить ваше волосся
|
| Light me up Zielona Gora sparkling eyes
| Засвіти мені Зієлону Гору блискучими очима
|
| I like the way you cut me down to size
| Мені подобається, як ви зменшили мене до розміру
|
| Now dontthink any less o me
| Тепер не думайте про мене
|
| But I let her get the best o me
| Але я дозволив їй отримати найкраще від мене
|
| Charming little trickster in disguise
| Чарівний маленький переодягнений трикстер
|
| Don’t let me wander, come twist me round your finger
| Не дозволяйте мені блукати, крутіть мене навколо пальця
|
| Took me in your pocket far away from any danger
| Взяв мене у вашій кишені далеко від будь-якої небезпеки
|
| At night take me dancin' round the square
| Вночі візьміть мене танцювати навколо площі
|
| Where the summer breeze’ll dry your hair
| Де літній вітерець висушить ваше волосся
|
| Pleasant dreams Zielona Gora sleepy town
| Приємних снів Зелена Гора сонне містечко
|
| I like the way you lay me gently down
| Мені подобається, як ти ніжно кладеш мене
|
| Til crushed like Bacchus' grapes I cried
| Поки роздавлений, як виноград Бахуса, я плакав
|
| And wished to hell I could’ve died
| І хотів до пекла, я міг би померти
|
| As morning found me lonely Dresden bound
| Як ранок застав мене самотнім Дрезденом
|
| Don’t let me wander, come twist me round your finger
| Не дозволяйте мені блукати, крутіть мене навколо пальця
|
| Took me in your pocket far away from any danger
| Взяв мене у вашій кишені далеко від будь-якої небезпеки
|
| At night take me dancin' round the square
| Вночі візьміть мене танцювати навколо площі
|
| Where the summer breeze’ll dry your hair
| Де літній вітерець висушить ваше волосся
|
| Don’t let me wander, come twist me round your finger
| Не дозволяйте мені блукати, крутіть мене навколо пальця
|
| Took me in your pocket far away from any danger
| Взяв мене у вашій кишені далеко від будь-якої небезпеки
|
| At night take me dancin' round the square
| Вночі візьміть мене танцювати навколо площі
|
| Where the summer breeze’ll dry your…
| Де літній вітер висушить твій…
|
| Don’t let me wander, come twist me round your finger
| Не дозволяйте мені блукати, крутіть мене навколо пальця
|
| Took me in your pocket far away from any danger
| Взяв мене у вашій кишені далеко від будь-якої небезпеки
|
| At night take me dancin' round the square
| Вночі візьміть мене танцювати навколо площі
|
| Where the summer breeze’ll dry your hair | Де літній вітерець висушить ваше волосся |