| Oh I lie awake, I’m fit to break
| О, я лежу без сну, я готовий зламати
|
| And my head won’t leave me alone
| І моя голова не залишить мене в спокої
|
| I’ve to make my way through one more day
| Я маю прожити ще один день
|
| Strippin' knuckle to the glistenin' bone
| Роздягти кістку до блискучої кістки
|
| Oh it’s a shit-fight! | О, це лайно-бійка! |
| hell-right! | до біса правильно! |
| down to the Boulevarde
| вниз до бульвару
|
| Crackles in the blisterin' heat
| Потріскує в спеку
|
| Where all the women they dress like high priced hookers
| Де всі жінки одягаються, як проститутки з високою ціною
|
| And the men all spit in the street
| І всі чоловіки плюють на вулицю
|
| Oh I set out this mornin' in steel capped shoes
| О, я вийшов сьогодні вранці в черевичках із сталевими ковпачками
|
| I paid a hard earned dollar for all the bad news
| Я заплатив зароблений долар за всі погані новини
|
| All to sell my soul to these ignorant mongrels
| Все для того, щоб продати свою душу цим неосвіченим дворняжкам
|
| They can’t stop me thinkin' of you
| Вони не можуть перешкодити мені думати про вас
|
| Oh, I shove aside the human tide
| О, я відкинув людський приплив
|
| And I struggle just to keep control
| І я намагаюся лише утримати контроль
|
| Through the lines o cabs, the angry stabs
| Крізь шеренги або таксі, сердитий коле
|
| Of the traffic all split my skull
| Увесь трафік розколов мій череп
|
| Where the railway cops lay into the drunks
| Де залізничні копи лежали в п'яних
|
| And the people never seem to see
| І люди, здається, ніколи не бачать
|
| And all the posh kids roll to the soul-less drivel
| І всі шикарні діти катаються до бездушної дурниці
|
| I’ve been wearin' my dreams like tattered old jeans
| Я ношу свої мрії, як старі потерті джинси
|
| All beer soaked & bloodied, the arse showin' through
| Усе пиво просякнуте й закривавлене, дупа проступає
|
| And if I come home tonight without a knife in the neck
| І якщо я прийду додому сьогодні ввечері без ножа в шиї
|
| Whats left of me belongs to you
| Те, що залишилося від мене, належить вам
|
| Follow me & we can drown together in a smoky little room
| Слідуйте за мною, і ми можемо потонути разом у прокуреній кімнаті
|
| Help carry me by the light of the angry moon
| Допоможи нести мене світлом розгніваного місяця
|
| A pocketful o' nails, the screechin' rails
| Кишеня цвяхів, рейки
|
| Air thick enough to make ya choke
| Повітря достатньо густе, щоб захлинутися
|
| Five days o' grief for two relief
| П'ять днів горя на два полегшення
|
| It doesn’t ever seem enough, I know
| Я знаю, що цього ніколи не вистачає
|
| I need my white-hot fix o' my teenage kicks
| Мені потрібен мій "гарячий" виправлення моїх підліткових ударів
|
| I gotta get back to me
| Мені потрібно повернутися до мене
|
| Among the boys o' Hades and the painted Ladies
| Серед хлопців з Аїду та намальованих дам
|
| Of this city’s where I’ve got to be | Це місто, де я мушу бути |