Переклад тексту пісні Mclaughlins Rant - The Rumjacks

Mclaughlins Rant (оригінал)

Well I’ve come here for the gargle, not tae cop a blast
Ye great thick headit ape, I’ll stick yer chin right out yer arse
Come lookin' for your pound o' flesh, but I’ve got nothin' left
Cause Christian Brothers & Brides o' Christ’ve flogged me half to death
Suck on this ye Succubus, your star’ll never rise
Ye’ve the smell o' death about your breath & bullet holes for eyes
I wish that I were sober, the day I made you mine
Oh pull the piggin door behind ye, thank you for your time
Bastards!
A shower o' pricks, the likes ye’ve never known
Rake em, break em, Devil may take em, down to Hell below
Oh as I set out on my way all naked and alone
Guard my back, guide me forth & bring me safely home
Geez half a life, a decent wife, my share o' love & trust
And when I’m gone, the long & restful slumber of the just
They’ll ride ye to the gates o' Hell, drive ye to the brew
'til every penny’s splashin' off the wall against your shoe
Ye’ll get yer feed o' spurs & a few choice feckin' words
Then its back to picks & shovels, cause that’s all they’ll let ye do

Mclaughlins Rant (переклад)

Ну, я прийшов сюди полоскати горло, а не поліцейський вибух
О, велика товста мавпа, я висуну твоє підборіддя прямо з дупи
Приходь шукати свій фунт м’яса, але в мене нічого не залишилося
Бо християнські брати та наречені Христа забили мене наполовину
Смакуйте це суккуб, ваша зірка ніколи не зійде
Ви відчуваєте запах смерті у вашому подиху та кульові отвори для очей
Я бажаю, щоб я був тверезим у той день, коли зробив тебе своїм
О, дякую за ваш час
Сволота!
Досить уколів, таких, яких ви ніколи не знали
Згрібайте їх, зламайте їх, диявол може забрати їх, аж до пекла внизу
О, коли я вирушив у дорогу голий і сам
Бережіть мою спину, ведіть мене вперед і безпечно віднесіть додому
Боже, півжиття, порядна дружина, моя частка любові та довіри
А коли мене не буде, довгий спокійний сон справедливих
Вони підвезуть вас до воріт пекла, підвезуть до вару
Поки кожен пенні не бризнеться зі стіни на твій черевик
Ви отримаєте шпори й кілька слів на вибір
Потім повернемося до кир і лопат, адже це все, що вони вам дозволять