Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Fistful O' Roses, виконавця - The Rumjacks. Пісня з альбому Sleepin' Rough, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.08.2016
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Australian Broadcasting
Мова пісні: Англійська
A Fistful O' Roses(оригінал) |
Oh I’ve loved you from afar, I’ve borne you like a scar |
Sung your name across the bloody Colfiorito |
But a poison took your heart, you charmless little tart |
Now you’ve nary a jot o' bother at all for me-o |
This old town has gone to bits, all the folk are off their tits |
Screamin', «Hoo-rah! |
Hurry the fuck t’blazes!» |
A right parade o' fools come to stomp all o’er yer jewels |
Like a fistful o' half dead roses |
And we’re here again, ho again, let the whisky flow again |
Let the taps blow again, sound away the knell |
Like a fistful o' roses, we’ll take 'em to the grave |
Every last tale there is to tell |
Oh, this boozer is a wreck, all up and down the deck |
Like a tired old sinner off her game |
Wi' her blood red lips, and her youth about her hips |
Still the regulars all love her just the same |
Where the mud-spat boots cut their way among the suits |
And the Sally’s come to rattle the can for Jesus |
'Til they chain up all the doors and toss out all the whores |
Wi' a fistful o' half dead roses |
And we’re here again, ho again, let the whisky flow again |
Let the taps blow again, sound away the knell |
Like a fistful o' roses, we’ll take 'em to the grave |
Every last tale there is to tell |
May all the Autumn leaves turn to Twenties at yer feet |
And the high and mighty come to know your thunder |
We could set the world ablaze, but these are early days |
And there’s still a hell of a road for us tae wander |
And there’s one here among us’ll outlive the rest |
Take a tipple to his foibles and his praises |
'Til they strike him off the roll and chuck him doon a hole |
Wi' a fistful o' half dead roses |
And we’re here again, ho again, let the whisky flow again |
Let the taps blow again, sound away the knell |
Like a fistful o' roses, we’ll take 'em to the grave |
Every last tale there is to tell |
And we’re here again, ho again, let the whisky flow again |
Let the taps blow again, sound away the knell |
Like a fistful o' roses, we’ll take 'em to the grave |
Every last tale there is to tell |
(переклад) |
О, я любив тебе здалеку, я ніс тебе, як шрам |
Заспівав своє ім’я в кривавому Кольфіоріто |
Але отрута забрала твоє серце, ти, нечарівний маленький |
Тепер ти зовсім не турбуєшся для мене |
Це старе місто зруйнувалося, всі люди знялися |
Кричить: «Ура! |
Поспішайте, блядь, запали!» |
Правильний парад дурнів приходить, щоб топтати всі ваші коштовності |
Як пригорща напівмертвих троянд |
І ми знову тут, знову, знову нехай віскі потече |
Нехай знову дмуть крани, пролунають дзвони |
Як пригорщ троянд, ми віднесемо їх у могилу |
Кожну останню казку можна розповісти |
О, ця випивка — уламка, все вгору і вниз по колоді |
Як втомлена стара грішниця від своєї гри |
З її криваво-червоними губами і її молодістю на стегнах |
І все одно завсідники всі люблять її однаково |
Там, де чоботи, заплескані грязюкою, прорізали собі дорогу серед костюмів |
І Саллі приїхала грукати банкою для Ісуса |
«Поки вони не закріплять ланцюгами всі двері й не викинуть усіх повій |
Пригорща напівмертвих троянд |
І ми знову тут, знову, знову нехай віскі потече |
Нехай знову дмуть крани, пролунають дзвони |
Як пригорщ троянд, ми віднесемо їх у могилу |
Кожну останню казку можна розповісти |
Нехай все осіннє листя перетвориться на двадцяті біля твоїх ніг |
І високі й могутні пізнають твій грім |
Ми можемо підпалити світ, але це ранні дні |
І для нас ще є пекельна дорога |
І серед нас є один, який переживе решту |
Візьміть чайку до його недоліків і його похвал |
«Поки вони не знімуть його з рулону й не кинуть у дірку |
Пригорща напівмертвих троянд |
І ми знову тут, знову, знову нехай віскі потече |
Нехай знову дмуть крани, пролунають дзвони |
Як пригорщ троянд, ми віднесемо їх у могилу |
Кожну останню казку можна розповісти |
І ми знову тут, знову, знову нехай віскі потече |
Нехай знову дмуть крани, пролунають дзвони |
Як пригорщ троянд, ми віднесемо їх у могилу |
Кожну останню казку можна розповісти |