Переклад тексту пісні The Terrible Sea - The Rumjacks

The Terrible Sea (оригінал)

The wind howls mournful & low o’er the hole in his heart
Left a note for his Mother to say he’d be joinin' his Da'
He said «The Devils all pissed 'cause I danced with his daughter
I were born to be hung, so I don’t fear the water
If he wants me he can chase me below the terrible sea.»
There’s a pinch of tobacco tucked into the sleeve of his coat
And a dirty black penny to pay the old man on the boat
He honours the rocks with a cruciform pose
Singin' «my love is like a red, red rose»
In a single explosion he’s gone to the terrible sea

The Terrible Sea (переклад)

Вітер жалібно виє й низько над дірою в його серці
Залишив записку для матері, щоб сказати, що він приєднається до свого батька
Він сказав: «Дияволи всі розлютилися, бо я танцював з його дочкою
Я народжений для повішення, тому я не боюся води
Якщо він захоче мене — він може переслідувати мене під страшним морем».
У рукав його пальто засунута щіпка тютюну
І брудний чорний пенні за платити старому на човні
Він шанує скелі позою хрестоподібної форми
Співає «моя любов як червона, червона троянда»
Одним вибухом він пішов у страшне море