Переклад тексту пісні Roll Away Alone - The Rumjacks

Roll Away Alone (оригінал)

Come fill up my cup, come fill up my can
Come pull up a stump with an angry young man
I’ll talk a lot o' pish until I can barely stand
Come fill up my cup, come fill up my can
Come pull up a stump with an angry young man
I’ll talk a lot o' pish until I can barely stand
And I’ll roll away alone, all alone
Oh I’ll roll away, live to fight another day
Oh I’ll roll away & I’ll roll away alone
Oh I’ll roll away, live to fight another day
Oh, and I’ll roll away alone
I’m as sober as a Preacher with a pocket load o' pennies
And I couldnae get ma hole in a barrel load o' fannies
The band is soundin' shite & all the pricks are out tonight
So I’ll roll away alone, all alone
No more will I roam gie’in pony rides tae lassies
The cheeky little upstarts wi' bony little arses
They can lead their merry dance, I’ll keep me pecker in me pants
And I’ll roll away alone, all alone

(переклад)

Приходь наповни мою чашку, наповни мою банку
Приходьте підтягнути пень із розгніваним молодим чоловіком
Я буду говорити багато дурниць, поки ледве витримаю
Приходь наповни мою чашку, наповни мою банку
Приходьте підтягнути пень із розгніваним молодим чоловіком
Я буду говорити багато дурниць, поки ледве витримаю
І я відкочусь сам, сам
О, я відкочусь, доживу, щоб битися ще один день
О, я відкочусь і відкочусь сам
О, я відкочусь, доживу, щоб битися ще один день
О, і я відкочусь сам
Я тверезий, як проповідник із кишеньковими копійками
І я не зміг би пробити дірку у бочці, завантаженій фанами
Гурт — це лайно, і всі придурки вийшли сьогодні ввечері
Тож я відкочусь сам, сам
Я більше не буду блукати, катаючись на поні та дівчатами
Нахабні маленькі вискочки з кістлявими дупками
Вони можуть повести свій веселий танець, я буду тримати себе клюв у штанах
І я відкочусь сам, сам