Переклад тексту пісні Plenty - The Rumjacks

Plenty (оригінал)

Well I’m livin' with the mistakes I’ve made
— ‘plenty more where I’m from'
I’m robbin' peter so Paul gets paid
— 'plenty more where I’m from.'
I’ve strayed so far from the open road
I’ve been places my shadow refused to go
I went to school but they called me slow
— ‘plenty more where I’m from'
They couldn’t teach me what I needed to know
— ‘plenty more where I’m from'
My heart still breaks & my throat it swells
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s
A song of hope to lift my spirits if you please
Or a tale of old rebellion if you dare
I hope I live to see the day I laugh at days like these
And walk the walk of one without a care
I’ll shift my share but I won’t shift the blame
— ‘plenty more where I’m from'
I respect my neighbour and expect the same
— ‘plenty more where I’m from'
I’ve strayed so far from the open road
I’ve been places my shadow refused to go
I don’t trust what I can’t see
— ‘plenty more where I’m from'
But I believe in something higher than me
— ‘plenty more where I’m from'
My heart still breaks & my throat it swells
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s

Plenty (переклад)

Ну, я живу з помилками, які я зробив
— «багато більше, звідки я»
Я грабую Пітера, щоб Павлу заплатили
— «багато іншого, звідки я».
Я так далеко збився з відкритої дороги
Я бував у тих місцях, куди моя тінь відмовилася піти
Я ходив у школу, але вони називали мене повільно
— «багато більше, звідки я»
Вони не могли навчити мене того, що мені потрібно було знати
— «багато більше, звідки я»
Моє серце досі розривається, а горло пухає
Як брудна грудка вугілля на новорічний дзвоник
Пісня надій підніме мій настрій, якщо завгодно
Або розповідь про старе повстання, якщо смієте
Сподіваюся, я доживу до того дня, коли сміюся в такі дні
І ходити прогулянкою одного без догляду
Я перекладу свою частку, але не перекладаю провину
— «багато більше, звідки я»
Я поважаю свого ближнього і очікую того ж
— «багато більше, звідки я»
Я так далеко збився з відкритої дороги
Я бував у тих місцях, куди моя тінь відмовилася піти
Я не довіряю тому, чого не бачу
— «багато більше, звідки я»
Але я вірю у щось вище за мене
— «багато більше, звідки я»
Моє серце досі розривається, а горло пухає
Як брудна грудка вугілля на новорічний дзвоник