Переклад тексту пісні Plenty - The Rumjacks

Plenty - The Rumjacks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plenty, виконавця - The Rumjacks.
Дата випуску: 05.02.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Plenty

(оригінал)
Well I’m livin' with the mistakes I’ve made
— ‘plenty more where I’m from'
I’m robbin' peter so Paul gets paid
— 'plenty more where I’m from.'
I’ve strayed so far from the open road
I’ve been places my shadow refused to go
I went to school but they called me slow
— ‘plenty more where I’m from'
They couldn’t teach me what I needed to know
— ‘plenty more where I’m from'
My heart still breaks & my throat it swells
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s
A song of hope to lift my spirits if you please
Or a tale of old rebellion if you dare
I hope I live to see the day I laugh at days like these
And walk the walk of one without a care
I’ll shift my share but I won’t shift the blame
— ‘plenty more where I’m from'
I respect my neighbour and expect the same
— ‘plenty more where I’m from'
I’ve strayed so far from the open road
I’ve been places my shadow refused to go
I don’t trust what I can’t see
— ‘plenty more where I’m from'
But I believe in something higher than me
— ‘plenty more where I’m from'
My heart still breaks & my throat it swells
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s
(переклад)
Ну, я живу з помилками, які я зробив
— «багато більше, звідки я»
Я грабую Пітера, щоб Павлу заплатили
— «багато іншого, звідки я».
Я так далеко збився з відкритої дороги
Я бував у тих місцях, куди моя тінь відмовилася піти
Я ходив у школу, але вони називали мене повільно
— «багато більше, звідки я»
Вони не могли навчити мене того, що мені потрібно було знати
— «багато більше, звідки я»
Моє серце досі розривається, а горло пухає
Як брудна грудка вугілля на новорічний дзвоник
Пісня надій підніме мій настрій, якщо завгодно
Або розповідь про старе повстання, якщо смієте
Сподіваюся, я доживу до того дня, коли сміюся в такі дні
І ходити прогулянкою одного без догляду
Я перекладу свою частку, але не перекладаю провину
— «багато більше, звідки я»
Я поважаю свого ближнього і очікую того ж
— «багато більше, звідки я»
Я так далеко збився з відкритої дороги
Я бував у тих місцях, куди моя тінь відмовилася піти
Я не довіряю тому, чого не бачу
— «багато більше, звідки я»
Але я вірю у щось вище за мене
— «багато більше, звідки я»
Моє серце досі розривається, а горло пухає
Як брудна грудка вугілля на новорічний дзвоник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
An Irish Pub Song 2010
Bullhead 2021
The Pot & Kettle 2016
The Foreman O'rourke 2018
Hestia 2021
Mclaughlins Rant 2010
Patron Saint O' Thieves 2016
A Fistful O' Roses 2016
Uncle Tommy 2010
My Time Again 2010
Green Ginger Wine 2010
Sainted Millions 2021
'Eight Beers' McGee 2016
Spit in the Street 2010
The Black Matilda 2010
Bar the Door Casey 2010
Big Man Down 2010
Saints Preserve Us 2018
No Pockets in a Shroud 2015
Billy McKinley 2018

Тексти пісень виконавця: The Rumjacks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007