Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Summers Day, виконавця - The Rumjacks. Дата випуску: 05.02.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
One Summers Day(оригінал) |
| They married in the civic hall, avoiding all the rigmarole |
| A prick of a man we liked to call ‘Cock-a-doodled-Andy' |
| Drank a pint o' ‘truth-be-told', called the bride a filthy moll |
| There the party lost control & rioted ‘til Sunday |
| Toward the quay they went, spewed all o’er the pavement |
| Torched the halls o' Parliament & smashed up all the stores |
| The crusty invalids, the men, the women, the rusty lids |
| All played a game o' busty-heads & settled up old scores |
| Our Fathers never taught us nowt can fall into a fist |
| Our mothers never told us there’d be DAYS LIKE THIS! |
| Now we’re screamin' at the coppers with a belly full o piss |
| What a helluva way to celebrate yer day |
| Oh I love you so, I hope I get to let you know before they lock my silly arse |
| away |
| Oh I love you so, don’t forget to write me tho' & I’ll return to you one |
| summers day |
| «No bottles! |
| No blades allowed» shouted Father Hugh MacLeod |
| Who kissed his beads, blessed the crowd & rolled upboth his sleeves |
| Soon I found me on the toes o' Blackie Anderson |
| Who promised he would put me on me arse before he leaves |
| He gouged an eye, he took an ear to match the one he took the year |
| I took away his Mary dear & made her all me own |
| The right, the left, the hook, he played the fox, I played the chook |
| And I carved him like a turkey to the bone |
| Oh I love you so, I hope I get to let you know before they lock my silly arse |
| away |
| Oh I love you so, don’t forget to write me tho' & I’ll return to you one |
| summers day |
| Oh I love you so, I hope I get to let you know before they lock my silly arse |
| away |
| Oh I love you so, don’t forget to write me tho' & I’ll return to you one |
| summers day |
| Sticks, stones, broken bones, bleedin' hearts & broken homes |
| All screamin' for the preacher wi' his holy wine & wafer |
| Still the pipes o' war howled away & way before thedust had even settled |
| We were in the mornin' paper |
| By the Merc’n’tile the mob were near collapse |
| When Casey barred the door & kicked the head off all the taps |
| And we pissed away the pain of all the punches and the slaps |
| 'til the wallopers came to sweep us off the bay |
| Oh I love you so, I hope I get to let you know before they lock my silly arse |
| away |
| Oh I love you so, don’t forget to write me tho' & I’ll return to you one |
| summers day |
| (переклад) |
| Вони одружилися в громадському залі, уникаючи будь-якої халепи |
| Чоловіка, якого ми любили називати Енді |
| Випив півлітра «правди», назвав наречену брудною |
| Там партія втратила контроль і бунтувала до неділі |
| До набережної вони пішли, виплюнули всю тротуар |
| Спалили зали парламенту й розбили всі магазини |
| Хрусті інваліди, чоловіки, жінки, іржаві кришки |
| Усі зіграли в гру з грудастими та звели старі рахунки |
| Наші батьки ніколи не вчили нас, що тепер можна впасти в кулак |
| Наші матері ніколи не казали нам, що будуть ТАКІ ДНІ! |
| Тепер ми кричимо на мідяків із наповним животом |
| Який чудовий спосіб відсвяткувати свій день |
| О, я так люблю тебе, я сподіваюся, що зможу повідомити тобі, перш ніж вони заблокують мою дурну дупу |
| далеко |
| О, я так люблю тебе, не забудь написати мені і я повернусь до тебе |
| літній день |
| «Без пляшок! |
| Заборонені леза», — кричав отець Х’ю Маклауд |
| Хто цілував свої намистини, благословляв натовп і засучив рукава |
| Невдовзі я знайшов себе на пальці Блекі Андерсона |
| Хто пообіцяв, що поставить мене на дупу, перш ніж піде |
| Він вирвав око, він взяв вухо, щоб відповідати тому, яке він узяв року |
| Я забрав його дорогу Мері і зробив її власною |
| Праворуч, ліворуч, хук, він грав у лисицю, я грав у чок |
| І я вирізав його, як індичка до кісток |
| О, я так люблю тебе, я сподіваюся, що зможу повідомити тобі, перш ніж вони заблокують мою дурну дупу |
| далеко |
| О, я так люблю тебе, не забудь написати мені і я повернусь до тебе |
| літній день |
| О, я так люблю тебе, я сподіваюся, що зможу повідомити тобі, перш ніж вони заблокують мою дурну дупу |
| далеко |
| О, я так люблю тебе, не забудь написати мені і я повернусь до тебе |
| літній день |
| Палиці, каміння, зламані кістки, кровоточиві серця та розбиті будинки |
| Всі кричать про проповідника з його святим вином і облатками |
| І все-таки труби війни вили й задовго до того, як пил навіть осів |
| Ми були в ранковій газеті |
| Біля Mer’s’tile натовп майже звалився |
| Коли Кейсі зачинив двері й вибив голову з усіх кранів |
| І ми зніщили біль всіх ударів і ляпасів |
| до тих пір, поки не прийшли захисники, щоб змітати нас із затоки |
| О, я так люблю тебе, я сподіваюся, що зможу повідомити тобі, перш ніж вони заблокують мою дурну дупу |
| далеко |
| О, я так люблю тебе, не забудь написати мені і я повернусь до тебе |
| літній день |