Переклад тексту пісні Murder Shanty - The Rumjacks

Murder Shanty - The Rumjacks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Murder Shanty, виконавця - The Rumjacks. Пісня з альбому Sleepin' Rough, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: Australian Broadcasting
Мова пісні: Англійська

Murder Shanty

(оригінал)
Here lie the bones o' my wayward love
Have mercy on 'em God above
As she would you if she were you
And you were my wayward love
I kissed her on the cusp o' spring
I gave to her my siller ring
I kissed her on the cusp o' spring
Gave to her my siller ring
And she thought it such a wondrous thing too
The summer sun that scorched the land
And turned to glass them desert sands
The summer sun that scorched the land
Turned to glass them desert sands
And steadied hrearts & trembling hands
She stole away from me for hours
And doused the fire with autumn showers
She stole away from me for hours
Doused the fire with autumn showers
Bitter is the wine that sours
To where & whom i asked to know
She smiled, a cruelly mocking blow
She’ll never smile that way again
I ruined her for other men
And sent her to her wintry end with a…
(переклад)
Тут лежать кістки мого свавільного кохання
Змилуйся над ними, Боже вгорі
Так само, як вона була б на вашому місці
І ти була моєю свавільною любов’ю
Я поцілував її на порозі весни
Я подарував їй свій перстень
Я поцілував її на порозі весни
Подарував їй мій перстень
І вона подумала, що це теж дивовижна річ
Літнє сонце, що обпікало землю
І перетворив їх на пісок пустелі
Літнє сонце, що обпікало землю
Перетворено на склання ними пісок пустелі
І спокійні серця, і тремтячі руки
Вона крала від мене цілими годинами
І облили вогонь осінніми зливами
Вона крала від мене цілими годинами
Погасили вогонь осінніми зливами
Гірке вино, що скисає
Куди й кого я просив знати
Вона посміхнулася, жорстоко насмішкувавши
Вона більше ніколи не посміхнеться так
Я згубив її заради інших чоловіків
І відправив її на зимовий кінець із…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
An Irish Pub Song 2010
Bullhead 2021
The Pot & Kettle 2016
The Foreman O'rourke 2018
Hestia 2021
Mclaughlins Rant 2010
Patron Saint O' Thieves 2016
A Fistful O' Roses 2016
Uncle Tommy 2010
My Time Again 2010
Green Ginger Wine 2010
Sainted Millions 2021
'Eight Beers' McGee 2016
Spit in the Street 2010
The Black Matilda 2010
Bar the Door Casey 2010
Big Man Down 2010
Saints Preserve Us 2018
No Pockets in a Shroud 2015
Billy McKinley 2018

Тексти пісень виконавця: The Rumjacks