Переклад тексту пісні Lost Along The Way - The Rumjacks

Lost Along The Way (оригінал)

Baby baby baby, let your hair fall down, you know it’s getting hard to see
I’ve got no friends left in this town, so won’t you shine your light on me?
I’m only one man doing the best that I can, with all the things that I gotta do
But I’ve done some things to myself that I could never do to you
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
The world is burning up in a ball of flames and I’d love to see the whole thing
go
You watch it played like a child’s game.
We don’t deserve the earth we sow
And you can paint it as you like with a cynical view or you can drape it all in
silks and gold
You get no choice in the hand you’re dealt it’s all on how you play the role
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
And when you’re lost on the road on to the bar by yourself to get wasted
And you’re lost on the road on that you walk that you made for yourself
There’s a world that you miss but it’s right down the path of you take it
Your choose to make, nobody else

(переклад)

Дитинко, дитинко, розпусти своє волосся, ти ж знаєш, що це стає важко бачити
У мене в цьому місті не залишилося друзів, тож ти не хочеш світити мені своїм світлом?
Я лише одна людина, яка робить усе, на що здатна, з усіма речами, які я маю робити
Але я зробив із собою те, чого ніколи не зміг би зробити з тобою
Тому коли ви заблукали на дорозі, якою йдете
Ви заблукали в дорозі
Ти заблукав у цьому житті серед ночі
Загублений в дорозі
Тож це час, коли ви думали, що знаєте, куди потрапили
І це один за той час, коли ви думали, що знаєте себе
І весь цей час, який ви витратили, ви сприймали як належне
Зарано говорити, де ти належиш
Світ горить у кулі полум’я, і я б хотів побачити все це
йти
Ви спостерігаєте, як у нього грають, як у дитячу гру.
Ми не заслуговуємо землі, яку сіємо
І ви можете розмалювати це як бажаєте з цинічним виглядом або ви можете задрапірувати це все в
шовки і золото
У вас немає вибору в роздачі, все залежить від того, як ви граєте роль
Тому коли ви заблукали на дорозі, якою йдете
Ви заблукали в дорозі
Ти заблукав у цьому житті серед ночі
Загублений в дорозі
Тож це час, коли ви думали, що знаєте, куди потрапили
І це один за той час, коли ви думали, що знаєте себе
І весь цей час, який ви витратили, ви сприймали як належне
Зарано говорити, де ти належиш
Тому коли ви заблукали на дорозі, якою йдете
Ви заблукали в дорозі
Ти заблукав у цьому житті серед ночі
Загублений в дорозі
Тож це час, коли ви думали, що знаєте, куди потрапили
І це один за той час, коли ви думали, що знаєте себе
І весь цей час, який ви витратили, ви сприймали як належне
Зарано говорити, де ти належиш
І коли ви заблукали в дорозі до бару, щоб змарнуватися
І ви заблукали на дорозі, якою ви йдете, яку ви зробили для себе
Є світ, за яким ти сумуєш, але він прямо на шляху, куди ти йдеш
Ви вибираєте, ніхто інший