Переклад тексту пісні I Smell Trouble - The Rumjacks

I Smell Trouble (оригінал)

I smell trouble, it’s stinkin' up the streets
I’m tapin' up the windows and I’m burnin' all the sheets
Trouble, come walkin' through the door
Like I trod in somethin' horrible and dragged it o’er the floor
It’s gone spooked the milkin' beasts, set the cock’s a-crowin'
Made vinegar of all the wine and stopped the fruit a-growin'
It’s bakin' in the desert and it’s boilin' out to sea
There’s trouble in the way she looks at me
I smell trouble, when I’m ridin' on the train
It whispers on the wind and I can taste it in the rain
Oh trouble, like static in the air
A thousand little sparra' claws pullin' at my hair
Comes seepin' through the cracks, fills us all with fear and hunger
The broken willnae die and all the strong are fallin’younger
It’s stirrin' up the captives, imprisoning the free
There’s trouble in the way she looks at me
I smell trouble, we’re runnin' outta time
It’s the eyeball at the keyhole, it’s the echo down the line
Oh trouble, it’s gonna be here soon
Upsettin' all the simple folk, they’re shootin' at the moon
It’s pissin' on the family hearth, laid waste to the larder
The winters never were so long and the clay was never harder
It’s the white noise on the radio, the snow on my TV
There’s trouble in the way she looks at me
I smell trouble, it’s stinkin' up the streets
I’m tapin' up the windows and I’m burnin' all the sheets
Trouble come walkin' through the door
Like I trod in somethin' horrible and dragged it o’er the floor
It’s lurkin' in the stairwell &drinkin' in the park
It’s smokin' in the shadows when I’m headin' home from work
It’s the water in the whisky, it’s the poison in my tea
There’s trouble in the way she looks at me
There’s trouble in the way she looks at me
There’s trouble in the way she looks at me

I Smell Trouble (переклад)

Я нючу неприємності, вони смердить на вулицях
Я стукаю вікна і спалюю всі простирадла
Біда, заходь у двері
Наче я втоптав щось жахливе й потягнув це за підлогу
Він пішов налякав доїльних звірів, налаштував півня на крик
Зробив оцет з усього вина і зупинив ріст фруктів
Він печеться в пустелі й кипить у морі
У тому, як вона дивиться на мене, є проблеми
Я нючу неприємності, коли їду у потягу
Він шепоче на вітер, і я відчую це під дощем
О, біда, як статика в повітрі
Тисяча маленьких кігтів спарра тягне за моє волосся
Він просочується крізь тріщини, наповнює всіх нас страхом і голодом
Зламані загинуть, а всі сильні стають молодшими
Це збуджує полонених, ув’язнює вільних
У тому, як вона дивиться на мене, є проблеми
Я чую неприємності, у нас не вистачає часу
Це очне яблуко в замковій щілині, це відлуння по лінії
Біда, це скоро буде
Засмучивши всіх простих людей, вони стріляють у місяць
Воно мочиться на сімейному вогнище, спустошене сховищем
Зими ніколи не були такими довгими, а глина ніколи не була твердішою
Це білий шум на радіо, сніг на моєму телевізорі
У тому, як вона дивиться на мене, є проблеми
Я нючу неприємності, вони смердить на вулицях
Я стукаю вікна і спалюю всі простирадла
Біда приходить через двері
Наче я втоптав щось жахливе й потягнув це за підлогу
Він ховається на сходовій клітці і п’є в парку
У тіні димить, коли я повертаюся з роботи
Це вода в віскі, отрута в моєму чаї
У тому, як вона дивиться на мене, є проблеми
У тому, як вона дивиться на мене, є проблеми
У тому, як вона дивиться на мене, є проблеми