| Ag gabháil dom sior chun Droichead Uí Mhóradha Píce im dhóid 's mé ag dul
| Продовжуючи йти до мосту О'Мора, я горю
|
| i meithil
| в мейтілі
|
| Cé casfaí orm i gcuma ceoidh
| Хто б обернув мене туманним поглядом
|
| Ach pocán crón is é ar buile
| Але сумка з крокодилом лютує
|
| Do ritheamar trasna trí ruillógach
| Ми наткнулися на три колії
|
| Is do ghluais an comhrac ar fud na muinge
| Твій бій на всю шию
|
| Is treascairt do bhfuair sé sna turtóga
| Його розчавили черепахи
|
| Chuas ina ainneoin ina dhrom le fuinneamh
| Незважаючи на це, його спина була наповнена енергією
|
| Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
| Алітерація, алітерація, алітерація, шайба божевільна!
|
| Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
| Алітерація, алітерація, алітерація, шайба божевільна!
|
| Níor fhág sé carraig go raibh scót ann
| Він не залишив скелю недоторканою
|
| Ná gur rith le fórsa chun mé a mhilleadh, S’Ansan sea do cháith sé an
| Не біжи з силою мене знищити, Саме тоді він кинув
|
| léim ba mhó
| більшість стрибає
|
| Le fána mhór na Faille Bríce
| З великим схилом Цеглини Оппортьюніті
|
| Bhí garda mór i mBaile an Róistigh
| У Рочестауні була велика охорона
|
| Is bhailigh fórsa chun sinn a chlipeadh
| Ми зібрали сили, щоб нас обрізати
|
| Do bhuail sé rop dá adhairc sa tóin ann
| Там він вдарив рогами в сідниці мотузкою
|
| S’dá bhríste nua do dhein sé giobail
| Він зробив дві нові штани
|
| Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
| Алітерація, алітерація, алітерація, шайба божевільна!
|
| Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
| Алітерація, алітерація, алітерація, шайба божевільна!
|
| I’M THE MAD PUCK GOAT O' KILORGLIN, AND I’M ATERROR TO YER EVERY FOE,
| Я — БОЖЕВІЙ КОЗА О 'КІЛОРГЛІНА, І Я СТРАХУЮ НА КОЖНИЙ ВОРОГ,
|
| COME SING TO MY SACRED MEMORY. | ПРИЙДИ СПІВАЙ НА СВЯТУ МОЮ ПАМЯТЬ. |
| FROM DROMORE OUT TO DINGLE, A-CARRYIN' THE
| ВІД ДРОМОРА ДО ДІНГЛА, A-CARRYIN 'TH
|
| DEVIL I GO
| ДЯВОЛ Я ЙДУ
|
| A-DRIVIN' THE VILLAIN BEFORE ME
| А-ДРІВІН ЛИХОДІЙ ПЕРЕД МЕНЕМ
|
| I nDaingean Uí Chúis le haghaidh an tráthnóna Bhí an sagart paróiste
| Парафіяльний священик перебував на вечір у Дайнгеан Уі Чуйс
|
| amach 'nár gcoinnibh
| вийти проти нас
|
| Is é dúirt gurbh é an diabhal ba Dhóigh leis
| Він сказав, що він диявол, якого він думає
|
| A ghaibh an treo ar phocán buile
| Напрям спіймав шалений мішок
|
| Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
| Алітерація, алітерація, алітерація, шайба божевільна!
|
| Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
| Алітерація, алітерація, алітерація, шайба божевільна!
|
| Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile! | Алітерація, алітерація, алітерація, шайба божевільна! |