Переклад тексту пісні A Smugglers Song - The Rumjacks

A Smugglers Song (оригінал)

On the first of January, our Johnnie kissed his Mary
While Mary squeezed her Johnnies hand they watched the sky explode
By the turn of February our Johnnie missed his Mary
Oh and Mary sings «it breaks my heart to see my Johnnie go…»
But He’s off tae cairt the hookey, ask me nowt ye’ll get no lie
18 wheeler, dodgy dealer, tested, tried &true
Aw keep yer hameldaeme, my Johnnie is my treacle pie
Watch the wall my darlin' while his rig goes rollin' through
Chanel’s number 4 &6, knock-off watches caps and kicks
Pocket tazers, folding razors, all manner o' hell
Chinese crackers, party poppers, wads o' bills to fix the coppers
Dodgy fags and Gucci bags, yer pals’d never tell
He’s off tae cairt the hookey, ask me nowt ye’ll get no lie
18 wheeler, dodgy dealer, tested, tried &true
Aw keep yer hameldaeme, my Johnnie is my treacle pie
Watch the wall my darlin' while his rig goes rollin' through
Polish vodka, bootleg whisky, bathtub gin and slabs o' Tyskie
Potions, draps and poisons for t' give ye back yer glow
Fun for all the lonely laddies, racy mags and plastic ladies
Creams and gels and magic pills t' make yer pecker grow
He’s off tae cairt the hookey, ask me nowt ye’ll get no lie
18 wheeler, dodgy dealer, tested, tried &true
Aw keep yer hameldaeme, my Johnnie is my treacle pie
Watch the wall my darlin' while his rig goes rollin' through
18 carat plated copper, arsenic for yer hubby’s cuppa
Turkish wigs and wooden legs all hung up in a row
Screw your tariffs, dues and taxes, up the peddlers, hawks and poachers
God go with ye Johnnie boy and see ye safely home
He’s off tae cairt the hookey, ask me nowt ye’ll get no lie
18 wheeler, dodgy dealer, tested, tried &true
Aw keep yer hameldaeme, my Johnnie is my treacle pie
Watch the wall my darlin' while his rig goes rollin' through
Watch the wall my darlin' while his rig goes rollin' through
Watch the wall my darlin' while his rig goes rollin' through

A Smugglers Song (переклад)

Першого січня наш Джонні поцілував свою Мері
Поки Мері стискала руку Джонні, вони дивилися, як небо вибухає
На початку лютого наш Джонні сумував за своєю Мері
О, і Мері співає «Мене розриває серце, коли мій Джонні йде…»
Але Він не керується, запитай мене, зараз ти не отримаєш брехні
18 Wheler, хитрий дилер, перевірено, перевірено і вірно
Ой, тримай свою хамельдему, мій Джонні — мій пирог із патокою
Спостерігай за стіною, мій любий, поки крізь нього прокотиться його обладнання
Шанель № 4 і 6, підробка годинника кепки та удари ногами
Кишенькові тазери, складні бритви, всяке пекло
Китайські крекери, поппери для вечірок, купюри, щоб полагодити мідь
Хитрові педики та сумки Gucci, ваші друзі ніколи не розкажуть
Він пішов із гри, запитай мене, зараз ти не отримаєш брехні
18 Wheler, хитрий дилер, перевірено, перевірено і вірно
Ой, тримай свою хамельдему, мій Джонні — мій пирог із патокою
Спостерігай за стіною, мій любий, поки крізь нього прокотиться його обладнання
Польська горілка, контрабандний віскі, джин для ванни та слэбс о'Тиські
Зілля, драпірування та отрути, щоб повернути вам сяйво
Розваги для всіх самотніх дівчат, пишних журналів і пластикових дам
Креми, гелі та чарівні пігулки змусять вас рости
Він пішов із гри, запитай мене, зараз ти не отримаєш брехні
18 Wheler, хитрий дилер, перевірено, перевірено і вірно
Ой, тримай свою хамельдему, мій Джонні — мій пирог із патокою
Спостерігай за стіною, мій любий, поки крізь нього прокотиться його обладнання
18-каратне покриття міді, миш’як для чашки вашого чоловіка
Турецькі перуки та дерев’яні ніжки – всі підвішені в ряд
Зменшіть свої тарифи, збори та податки, підвищте рознощиків, яструбів і браконьєрів
Господи, іди з тобою, Джонні, і побачиш, як ти безпечно додому
Він пішов із гри, запитай мене, зараз ти не отримаєш брехні
18 Wheler, хитрий дилер, перевірено, перевірено і вірно
Ой, тримай свою хамельдему, мій Джонні — мій пирог із патокою
Спостерігай за стіною, мій любий, поки крізь нього прокотиться його обладнання
Спостерігай за стіною, мій любий, поки крізь нього прокотиться його обладнання
Спостерігай за стіною, мій любий, поки крізь нього прокотиться його обладнання