Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grapes On A Vine, виконавця - The Roots. Дата випуску: 14.11.2011
Мова пісні: Англійська
Grapes On A Vine(оригінал) |
| Daddy always told me to be real |
| Daddy always said that, I should say just what I feel |
| People, they will judge you cause they just don’t understand |
| You’re in it for the long ride, you don’t just give up on a man |
| And like every woman who’s been through the fire as well |
| We ALL got a story half afraid to tell, yeah |
| People they will judge you 'cause they just can’t comprehend |
| You’re headed for the long ride, you don’t just give up on a friend |
| (Now the ones have moved on) Gone to where the sun shines all the time |
| (We're still standing) Though some might think we’ve lost our minds |
| (We shall fulfill) our legacy divine |
| It’s just that we’re so different, makes our place a little harder to find |
| Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine |
| Grapes on a vine, yeah, don’t always make sweet wine |
| Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine |
| Might be bitter, but it gets better with time |
| Momma always said that, it’s okay to dream |
| Momma always warned me things ain’t always what they seem (and my momma told me. |
| People, they will judge you; |
| leave you sittin' on a shelf |
| Remember it’s a long ride, just don’t you give up on yourself |
| And like every man, who wants to make his mark |
| We ALL got a secret hidden in our hearts, yeah |
| People they will judge us, 'cause they just don’t really see |
| We’re in it for the long ride, just don’t you give up on you and me, no! |
| Uh, uh |
| Grapes on a vine, ain’t nuttin' sweet |
| You gotta pay the price, just keep your receipt |
| I can make the world have a seat on my feet |
| And I come from New Orleans where the water too deep |
| Money bring problems, the funny thang 'bout it |
| Everybody want it, want it 'til they got it |
| Sometimes I forget and put my trouble in my pockets |
| Then hang up my pants, now I got monsters in my closet |
| Get right with me, Miss Wright with me |
| Die hard, I got too much life in me |
| Shades on, I’m seein past that |
| Bittersweet wine, where your glass at? |
| Toast! |
| You haters are ghost |
| I make y’all sick, you need a full dose, ha! |
| And my momma told me do me |
| and stay away from that fruit tree, because. |
| So do you, do you, do yooooooooooou… |
| (Miss Wright with me) Be your own best friend |
| (Miss Wright with me) Be your own best friend |
| (Miss Wright with me, Miss Wright with me) Be your own best friend |
| (Miss Wright, Miss Wright, Miss Wright with me) |
| You gotta love on you before anybody else can learn to |
| You gotta love you, LOVE you, yeaaaaah, love you, love you |
| (переклад) |
| Тато завжди казав мені бути справжнім |
| Тато завжди казав, що я маю говорити те, що відчуваю |
| Люди, вони будуть засуджувати вас, тому що вони просто не розуміють |
| Ви в цьому на довгу подорож, ви не просто відмовляєтеся від чоловіка |
| І як кожна жінка, яка пройшла через вогонь |
| У нас ВСІ є історія, яку боїмося розповісти, так |
| Люди, які будуть вас засуджувати, тому що вони просто не можуть зрозуміти |
| Ви збираєтеся в довгу подорож, ви не просто відмовляєтеся від друга |
| (Тепер ті пішли далі) Пішли туди, де весь час світить сонце |
| (Ми все ще стоїмо) Хоча дехто може подумати, що ми зійшли з розуму |
| (Ми виконаємо) нашу божественну спадщину |
| Просто ми такі різні, що дещо важче знайти наше місце |
| Виноград на лозі (Виноград на лозі) не завжди дає солодке вино |
| Виноград на лозі, так, не завжди робиться солодке вино |
| Виноград на лозі (Виноград на лозі) не завжди дає солодке вино |
| Може бути гірким, але з часом стає краще |
| Мама завжди казала, що це нормально мріяти |
| Мама завжди попереджала мене, що все не завжди так, як здається (і моя мама сказала мені. |
| Люди, вони вас судитимуть; |
| залишити вас сидіти на полці |
| Пам’ятайте, що це довга поїздка, просто не здавайтеся саме |
| І як кожен чоловік, який хоче залишити свій слід |
| У УСІХ у наших серцях прихований секрет, так |
| Люди, які будуть судити нас, тому що вони просто не бачать |
| Ми в цьому на довгу подорож, тільки не відмовляйся від ви і мене, ні! |
| Угу |
| Виноград на лозі, не зовсім солодкий |
| Ви повинні заплатити ціну, просто збережіть квитанцію |
| Я можу змусити світ сісти на мої ноги |
| А я родом із Нового Орлеана, де вода занадто глибока |
| Гроші приносять проблеми, що смішно |
| Усі хочуть цього, хочуть, поки не отримають |
| Іноді я забуваю й кладу свої проблеми до кишені |
| Тоді повісьте мої штани, тепер у мене монстри у моєму шафе |
| Погодьтеся зі мною, міс Райт зі мною |
| Помри важко, у мене забагато життя |
| Тіні, я бачу минуле |
| Гірко-солодке вино, де твій келих? |
| Тост! |
| Ви, ненависники, привиди |
| Я захворів, вам потрібна повна доза, ха! |
| І моя мама сказала зробити мені |
| і тримайся подалі від того плодового дерева, бо. |
| Тож ви, чи ви, робіть ооооооооооо... |
| (Міс Райт зі мною) Будьте самим найкращим другом |
| (Міс Райт зі мною) Будьте самим найкращим другом |
| (Міс Райт зі мною, міс Райт зі мною) Будьте самим найкращим другом |
| (Міс Райт, міс Райт, міс Райт зі мною) |
| Ви повинні полюбити себе, перш ніж хтось інший зможе цьому навчитися |
| Ти повинен любити тебе, ЛЮБИТИ тебе, даааа, любити тебе, любити тебе |