Переклад тексту пісні I Am Woman - Betty Wright

I Am Woman - Betty Wright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Woman, виконавця - Betty Wright. Пісня з альбому The Platinum Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.03.2007
Лейбл звукозапису: Rhino Entertaiment Company
Мова пісні: Англійська

I Am Woman

(оригінал)
I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back an' pretend
'cause I’ve heard it all before
And I’ve been down there on the floor
No one’s ever gonna keep me down again
CHORUS
Oh yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
But look how much I gained
If I have to, I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
You can bend but never break me
'cause it only serves to make me More determined to achieve my final goal
And I come back even stronger
Not a novice any longer
'cause you’ve deepened the conviction in my soul
CHORUS
I am woman watch me grow
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land
But I’m still an embryo
With a long long way to go Until I make my brother understand
Oh yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
But look how much I gained
If I have to I can face anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
Oh, I am woman
I am invincible
I am strong
FADE
I am woman
I am invincible
I am strong
I am woman
(переклад)
Я жінка, почуй, як я реву
Занадто великі цифри, щоб їх ігнорувати
І я знаю занадто багато, щоб повернутись назад і прикидатися
бо я все це чув раніше
І я був унизу, на підлозі
Мене більше ніхто ніколи не завадить
ПРИСПІВ
О, так, я мудрий
Але це мудрість, народжена болем
Так, я заплатив ціну
Але подивіться, скільки я набрав
Якщо потрібно, я можу зробити все, що завгодно
Я сильний (сильний)
Я непереможний (непереможний)
Я жінка
Ти можеш зігнутися, але ніколи не зламати мене
тому що це лише зробить мене більш рішучим у досягненні моєї кінцевої мети
І я повертаюся ще сильнішим
Вже не новачок
бо ти поглибив переконання в моїй душі
ПРИСПІВ
Я жінка, дивіться, як я росту
Побачте, як я стояв носок до носка
Коли я розгорнув свої любі руки по всій землі
Але я все ще ембріон
Попереду довгий шлях, поки я не дам зрозуміти брата
О, так, я мудрий
Але це мудрість, народжена болем
Так, я заплатив ціну
Але подивіться, скільки я набрав
Якщо потрібно, я можу зіткнутися з чим завгодно
Я сильний (сильний)
Я непереможний (непереможний)
Я жінка
О, я жінка
Я непереможний
Я сильний
FADE
Я жінка
Я непереможний
Я сильний
Я жінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clean up Woman 2007
Girls Can't Do What the Guys Do 2007
Shoo-Rah! Shoo-Rah! 2004
Don't Let It End This Way 2014
I Love the Way You Love 2014
I'll Love You Forever Heart and Soul 2014
No Pain No Gain ft. Betty Wright 2020
Tonight Is the Night 2000
You Can't See for Lookin' 1976
Where is the Love 2020
Baby ft. Betty Wright 2006
Playing With Fire ft. Betty Wright 2007
Love Of My Life 2009
It's Hard to Stop (Doing Something When It's Good to You) 2007
Makin' It 2009
After The Pain 1987
No Pain, (No Gain) 1987
Mama ft. Betty Wright 2012
Ain't No Sunshine 2007
All Your Kissin' Sho' Don't Make True Lovin' 2007

Тексти пісень виконавця: Betty Wright