Переклад тексту пісні Your Secret's Safe With Me - The Robert Cray Band

Your Secret's Safe With Me - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Secret's Safe With Me, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Don't Be Afraid Of The Dark, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Your Secret's Safe With Me

(оригінал)
Baby you should keep your bedroom shades pulled down
I can see right in, I’ve seen you in that black nightgown
I’ve seen you with your lover, when you’re man’s not in town
But don’t worry babe, you’re secret’s safe with me
I’m very, very jealous
For weeks I’ve wanted you
I never made a move
I’d never dreamed you’d be untrue
Imagine my surprise
When I see you loving someone new
Don’t worry babe, you’re secret’s safe with me
Don’t worry babe, you’re secret’s safe with me
Ohh, sometimes when you’re alone
Got all one evening free
Baby, call me up at 685−2033
Your secret’s safe with me
Ohh, call me anytime, baby
Your secret’s safe with me
(Guitar solo)
Baby you should keep your bedroom shades pulled down
I can see right in, I’ve seen you in that black nightgown
I’ve seen you with your lover, when you’re man’s out of town
Don’t worry, babe
Your secret’s safe with me
Ohhhhhh
Don’t worry
Your secret’s safe with me
Don’t you worry about me, baby
Your secret’s safe with me
Call me, baby
I’ll be there
Call me
Call me, baby
And don’t you worry about me
Uhh, your secret’s safe with me
Ahh, sometimes I get so jealous
Ahh, watch him almost jealous (???)
(переклад)
Дитина, ви повинні тримати штори у своїй спальні спущеними
Я бачу прямо всередині, я бачив тебе в тій чорній нічній сорочці
Я бачила тебе з твоїм коханим, коли ти чоловік не в місті
Але не хвилюйся, дитинко, зі мною ти в таємниці
Я дуже-дуже заздрю
Тижнями я хотів тебе
Я ніколи не робив руху
Я ніколи не думав, що ти будеш неправдивий
Уявіть мій сюрприз
Коли я бачу, що ти любиш когось нового
Не хвилюйся, дитинко, зі мною ти в таємниці
Не хвилюйся, дитинко, зі мною ти в таємниці
Ой, іноді коли ти один
Увесь один вечір вільний
Дитина, зателефонуйте мені за номером 685−2033
Зі мною твій секрет у безпеці
О, дзвони мені будь-коли, дитино
Зі мною твій секрет у безпеці
(гітарне соло)
Дитина, ви повинні тримати штори у своїй спальні спущеними
Я бачу прямо всередині, я бачив тебе в тій чорній нічній сорочці
Я бачила тебе з твоїм коханцем, коли ти був за містом
Не хвилюйся, дитинко
Зі мною твій секрет у безпеці
Оххххх
не хвилюйся
Зі мною твій секрет у безпеці
Не хвилюйся за мене, дитино
Зі мною твій секрет у безпеці
Зателефонуй мені крихітко
Я буду там
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені крихітко
І ти за мене не хвилюйся
Ох, зі мною твоя таємниця в безпеці
Ах, іноді я так заздрю
Ах, дивись, як він майже ревнивий (???)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Avalon Of The Heart 2008
Diamond in the Rough 2019
Kind of Fool 2018
Corkscrew King 2021
Get Money 2016