Переклад тексту пісні You Move Me - The Robert Cray Band

You Move Me (оригінал)

When you come near
My eyes are glue
You’ve got control of me It’s sure an' hard to see
I’m just a fool
Oh you move me You know you move me, baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me You make me weak
It’s hard to walk
And when you speak to me
I answer back to you in baby talk
Oh you move me You know you move me, baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me
I’m not confessing to nothing
But you don’t already know
Let me tell you something
Don’t you ever never let me go Oh no
I’m not confessing to nothing
But you don’t already know
Let me tell you something
Don’t you ever never let me go Oh no
I’ve lost my mind
Got no regrets
Because I know for sure
That I don’t need a cure
You can surely bet
Cause you move me You know you move me baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me The way you speak
You move me The way you walk
And all the way you do your things
Really move me babe
Ahhh
You move me, babe
You move me Ahhh
You move me You got me doing things
I don’t ever do Move me Oh, yes

(переклад)

Коли ви підходите ближче
Мої очі клейкі
Ви контролюєте мною Це, безумовно, важко побачити
Я просто дурень
О, ти мене рухаєш, ти знаєш, що рухаєш мене, дитино
О, ти мене зворушуєш
Важко ходити
І коли ти говориш зі мною
Я відповідаю вам у дитячих розмовах
О, ти мене рухаєш, ти знаєш, що рухаєш мене, дитино
Ти рухаєш мене
Я ні в чому не зізнаюся
Але ви ще не знаєте
Дозвольте мені дещо вам сказати
Ніколи не відпускай мене О ні
Я ні в чому не зізнаюся
Але ви ще не знаєте
Дозвольте мені дещо вам сказати
Ніколи не відпускай мене О ні
Я втратив розум
Не шкодую
Тому що я точно знаю
Що мені не потрібні ліки
Ви напевно можете зробити ставку
Бо ти мене рухаєш, ти знаєш, що рухаєш мене, дитинко
О, ти мене зворушуєш
Ти рухаєш мене так, як ти ходиш
І все, як ви робите свої справи
Справді зворуши мене, дитинко
Аааа
Ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене Аааа
Ти рухаєш мене Ти змушуєш мене робити щось
Я ніколи не Move me О, так