Переклад тексту пісні You're Gonna Need Me - The Robert Cray Band

You're Gonna Need Me (оригінал)

You told me that you loved me
And every word was true
You’re actin' kind of funny lately
I wonder what’s wrong with you
I’m gonna leave you
And you’re crying won’t make me stay
Well, the more you cry for me, little girl
The futher I’m going away
There won’t be no need to callin' me
I won’t answer the phone
I’ll have someone to answer, baby
That your sweet lovin' daddy is gone
You’re gonna need me
The day I say goodbye
Ohh, when the train leave the station
You’ll have to hang your head and cry
(Fuzzy guitar solo)
Ohh, when that train leave the station
You’ll have to hang your head and cry

You're Gonna Need Me (переклад)

Ти сказав мені, що любиш мене
І кожне слово було правдою
Останнім часом ти поводишся смішним
Цікаво, що з тобою
я покину тебе
І ти плач не змусиш мене залишитися
Ну, чим більше ти плачеш за мною, дівчинко
Чим далі я піду
Мені не буде не потрібно дзвонити
Я не відповідатиму на телефон
Мені буде кому відповісти, дитино
Те, що твій милий люблячий тато зник
Ти будеш мені потрібен
День, коли я прощаюся
Ой, коли поїзд відходить зі станції
Вам доведеться опустити голову й плакати
(Нечітко гітарне соло)
Ох, коли той потяг відійде зі станції
Вам доведеться опустити голову й плакати