Переклад тексту пісні What Would You Say - The Robert Cray Band

What Would You Say (оригінал)

What would you say, to people everywhere,
Out in the street alone?
One of these days, you’ll turn out the light,
In some place to call your own.
What would you say, if we cured all disease?
I’ve got a right to dream.
One of these days and I hope it ain’t long,
I know you’ll all agree.
What would you say?
What would you say?
Can we do that?
What would you say?
What would you say, if we quit waging war,
And children fell safe asleep?
One of these days we may all learn to talk,
Over a table with something to eat.
What would you say?
What would you say?
Can we do that?
What would you say?
Can we do that?
Can we do that?
No, we can’t
What would you say?
What would you say?

What Would You Say (переклад)

Що б ви сказали людям всюди,
На вулиці сам?
Днями ти погасиш світло,
У якому місце зателефонувати своїм.
Що б ви сказали, якби ми вилікували всі хвороби?
Я маю право мріяти.
Днями, і я сподіваюся, що це не довго,
Я знаю, що ви всі погодитеся.
Що б ти сказав?
Що б ти сказав?
Чи можемо ми це зробити?
Що б ти сказав?
Що б ви сказали, якщо ми перестанемо вести війну,
А діти безпечно заснули?
Днями ми всі навчимося говорити,
За столом із чимось їсти.
Що б ти сказав?
Що б ти сказав?
Чи можемо ми це зробити?
Що б ти сказав?
Чи можемо ми це зробити?
Чи можемо ми це зробити?
Ні, ми не можемо
Що б ти сказав?
Що б ти сказав?