Переклад тексту пісні What About Me - The Robert Cray Band

What About Me (оригінал)

What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
Oh!!!
What about me?
What about me?
I’m hear all by myself
What about me?
Hey, hey, hey
You winked your eye when you caught my glance
So we sat and talked for a while
As the night grew thin, you’re friend walked in
Damn!
Hey, hey!
What about me?
What about me?
Oh!!!
What about me?
What about me?
What about me, baby
You got up and left
Never said goodbye
What about me?
Hey, hey, hey!
Oh, man!
I guess I can forget about that one
You talk about hurt
I must have used a thousand lines
Couldn’t get a single one to work
But if EVER I should cross your mind
You know exactly where I’ll be
Right here where you left me crying
Damn!!!
Hey, hey!!!
What about me?
What about me?
Hey, baby
Me!
What about me?
I have needs, baby!
What about me?
Baby
Oh, I’ve got needs

(переклад)

Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Ой!!!
Що зі мною?
Що зі мною?
Я чую сам
Що зі мною?
Гей, гей, гей
Ти підморгнув оком, коли зловив мій погляд
Тож ми сиділи й розмовляли деякий час
Коли ніч порідшала, увійшов твій друг
Проклятий!
Гей, гей!
Що зі мною?
Що зі мною?
Ой!!!
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною, дитинко
Ви встали і пішли
Ніколи не прощався
Що зі мною?
Гей, гей, гей!
О, чоловіче!
Мабуть, я можу забути про це
Ви говорите про боляче
Мабуть, я використав тисячу рядків
Не вдалося змусити одну працювати
Але якщо я колись прийду вам на думку
Ви точно знаєте, де я буду
Тут, де ти залишив мене плакати
Блін!!!
Гей, гей!!!
Що зі мною?
Що зі мною?
Агов мала
я!
Що зі мною?
У мене є потреби, дитино!
Що зі мною?
Дитина
Ой, у мене є потреби