Переклад тексту пісні The One In The Middle - The Robert Cray Band

The One In The Middle (оригінал)

Sometimes at night
When I close my eyes
I see three women
All standing in a line
The one on the left
She took my heart
The one on the right
Said she wanted to be free
But the one in the middle
I still love her
And I wonder
Does she ever think of me?
In my mind
I’ve been to a thousand places
When I walk down the street
I stare into a thousand faces
The flame of love
Once shined so brightly
Now it’s just
A slow-burning memory
But the one in the middle
I still love her
Oh, and I wonder
Does she ever think of me?
Maybe, she wouldn’t even care
No, that’s ok
It’s all in a dream
It’s all in a dream, anyway
But the one in the middle
Oh, I still love her
And I wonder, does she ever think of me?
Ohhhhh, I still love her
And I wonder, does she ever think of me?

(переклад)

Іноді вночі
Коли я заплющу очі
Я бачу трьох жінок
Усі стоять у чергу
Той, що зліва
Вона взяла моє серце
Праворуч
Сказала, що хоче бути вільною
Але той посередині
Я все ще люблю її
І мені цікаво
Вона колись думає про мене?
В мене в голові
Я був у тисячі місць
Коли я йду по вулиці
Я дивлюся на тисячу облич
Полум’я кохання
Колись так яскраво сяяло
Тепер це просто
Пам’ять, що повільно горить
Але той посередині
Я все ще люблю її
О, і мені цікаво
Вона колись думає про мене?
Можливо, їй було б навіть байдуже
Ні, це нормально
Все це у сні
У будь-якому випадку, це все у мні
Але той посередині
О, я все ще люблю її
І мені цікаво, чи думає вона про мене?
Ооооо, я все ще люблю її
І мені цікаво, чи думає вона про мене?