Переклад тексту пісні Stay Go - The Robert Cray Band

Stay Go (оригінал)

You never stay
You’re on the go
Three times a day
Or maybe more
Where you run to
I just don’t know
I turn around
You’ve got the Ford
Didn’t put any gas in it
When you brought it back
You’re out last night
The night before
And the night before that
Oh, you’re starting to worry me
Can I have the car keys back?
In, out
In, out
In and out, just like a cat
Never, ever stay at home, babe
If you’re here it’s just to change clothes
This in and out is driving me crazy
Are you gonna stay or are you gonna go?
(Guitar solo)
I’d love to have a date with you
Being my wife and everything
Tomorrow morning
When you get home
You’re gonna find
There’s something wrong
I sold the car
And hid the phone
So you and I can be home alone
Now maybe we can take a walk together or something
That’d be real nice
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
In, out
Stay, go

(переклад)

Ти ніколи не залишайся
Ви в дорозі
Тричі на день
Або може більше
Куди ти біжиш
Я просто не знаю
Я обвертаюся
Ви маєте Форд
Не ставили в нього газу
Коли ви повернули його
Ви вийшли минулої ночі
Ніч перед
А напередодні ввечері
О, ти починаєш мене хвилювати
Чи можу я повернути ключі від автомобіля?
In out
In out
Всередину і назовні, як кіт
Ніколи, ніколи не залишайся вдома, дитинко
Якщо ви тут, просто переодягнутися
Це зводить мене з розуму
Ти залишишся чи підеш?
(гітарне соло)
Я хотів би мати з вами побачення
Бути моєю дружиною і все
Завтра вранці
Коли прийдеш додому
Ви знайдете
Щось не так
Я продав машину
І сховав телефон
Тож ми з вами можемо залишатися вдома наодинці
Тепер, можливо, ми можемо прогулятися разом чи щось
Це було б дуже добре
Залишайся, йди
Залишайся, йди
Залишайся, йди
Залишайся, йди
Залишайся, йди
Залишайся, йди
In out
Залишайся, йди