Переклад тексту пісні Simple Things - The Robert Cray Band

Simple Things (оригінал)

Look at me After all these years of lovin'
Can’t believe I’m still the one you’re dreamin' of After all these years of love
You still want me There’s a little bit more of me than yesterday
I’m a little bit slower, look at how my hair is grayed
Thought at any time you’d turn and walk away
You still want me You tell me that you miss me when I go away from home
Just a little overnight trip, honey has it been that long?
How could I have ever done you wrong?
You still want me I appreciate it Wooohoohoo
Woohoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
You look as good as the day that we first met
Look at you
The simple things that somehow I forget to say to you
Never make you blue
Look at me After all these years of lovin'
After all these years of love
You still want me All these lonely years of lovin'
You still want me All those lonely, lonely years you suffered
You still want me, yeah
Mmmmm
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo
Mmmmm
Naaa
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo
Naaa, na, na, na, na Mmmm
I appreciate it Can’t believe I’m still the one you’re dreamin' of You still want me

Simple Things (переклад)

Подивись на мене після всіх цих років кохання
Не можу повірити, що я все ще той, про кого ти мрієш після всіх цих років кохання
Ти все ще хочеш мене Мене трошки більше ніж учора
Я трохи повільніший, подивіться як у мене посивіло волосся
У будь-який момент ви думали, що ви розвернетеся й підете
Ти все ще хочеш мене Ти говориш мені що сумуєш за мною, коли я йду з дому
Лише невелика нічна подорож, люба, це було так довго?
Як я міг зробити вас погано?
Ти все ще хочеш мене я ціную це Ууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Ху-ху-ху
Ви виглядаєте так само добре, як у той день, коли ми вперше зустрілися
Дивитися на тебе
Прості речі, які чомусь я забуваю сказати вам
Ніколи не роби тебе блакитним
Подивись на мене після всіх цих років кохання
Після всіх цих років кохання
Ти все ще хочеш мене Усі ці самотні роки кохання
Ти все ще хочеш мене Усі ті самотні, самотні роки, які ти страждав
Ти все ще хочеш мене, так
Мммм
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Оооо
Мммм
Нааа
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Оооо
Нааа, на, на, на, на Мммм
Я ціную це Не можу повірити, що я все ще той, про кого ти мрієш Ти все ще хочеш мене