Переклад тексту пісні Our Last Time - The Robert Cray Band

Our Last Time (оригінал)

As soon as the sweat, begins to dry
And you begin to forget why you came
You can’t even look me in the eye
When you remember your good name
And by the time you step out of shower
And start to dry your hair
You have long since ceased to care ablout
Our last time
While you put your make up on
I watch you yawn and check your watch
It’s all reflected in the mirror
You’re already miles away from here
And as you watch me watch you slip into your dress
And your high heels you know just how I feel
To be the last to ever know about
Our last time, our last time
The you put your perfume on
Your string of pearls and your diamond rings
And take one last look, around the room
To see if you’ve left anything
And as you leave you turn and blow a kiss
And tell me that it sure was fun
And what I thought had just begun
Has just become our last time
And what I thought had just begun
Has just become our last time
Our last time

Our Last Time (переклад)

Як тільки піт починає висихати
І починаєш забувати, навіщо прийшов
Ви навіть не можете дивитися мені в очі
Коли згадаєш своє добре ім'я
І до того моменту, коли ви вийдете з душу
І почніть сушити волосся
Вас давно це не хвилює
Наш останній раз
Поки ви наносите макіяж
Я спостерігаю, як ти позіхаєш і перевіряєш годинник
Це все відображається в дзеркалі
Ви вже за милі звідси
І поки ви спостерігаєте за мною, як ви одягаєте свою сукню
І твої високі підбори ти точно знаєш, як я почуваюся
Бути останнім, хто про це дізнається
Наш останній раз, наш останній раз
Ви наносите свій парфум
Ваша нитка перлів і ваші діамантові каблучки
І востаннє подивіться на кімнату
Щоб перевірити, чи ви щось залишили
І коли ви йдете, ви повертаєтесь і посилаєте поцілунок
І скажи мені, що це було весело
І те, що я думав, тільки почалося
Це був наш останній раз
І те, що я думав, тільки почалося
Це був наш останній раз
Наш останній раз